NewsArchive: »Sjáðu gæsahúðarflutning Jóhönnu Guðrúnar á laginu...« - visir.is - September 18, 2020

To see the original Icelandic source, click this link: www.visir.is/g/20202013863d/sjadu-gaesahudarflutning-johonnu-gudrunar…

LÍFIÐ

föstudagur 18. september 2020

Sjáðu gæsahúðarflutning Jóhönnu Guðrúnar á laginu I Will Always Love You

Ása Ninna Pétursdóttir skrifar 18. september 2020  kl. 19:54

Jóhanna Guðrún heillaði alla upp úr skónum með einstökum flutning á laginu I Will Always Love You.

Jóhanna Guðrún sló rækilega í gegn með stórkostlegum flutningi sínum á laginu I Will Always Love you í fyrsta þættinum af Í kvöld er gigg. Umsjónamaður þáttarins er Ingó Veðurguð og voru fyrstu gestirnir söngdívurnar Jóhanna Guðrún og Sverrir Bergmann.

(Mynd: skjáskot)

2020

Sverrir Bergmann fór á kostum í fyrsta þætti Í kvöld er gigg og söng af innlifun lag Jóhönnu Guðrúnar, Is It True.

(Mynd: Vilhelm/Vísir)

Ingó segir í viðtali við Vísi að draumur sinn sé nú loksins að verða að veruleika. Að fá uppáhalds tónlistarfólkið sitt til að spila með sér sín uppáhalds lög. Farið var vítt og breitt í gegnum tónlistarsöguna og sungu þau Sverrir og Jóhanna meðal annars lög hvors annars af mikilli innlifun. Þeim til halds og trausts voru þeir Davíð Sigurgeirsson og Halldór Gunnar Fjallabróðir ásamt húshljómsveitinni. Ingó fékk Jóhönnu til að syngja eitt af sínum uppáhalds ballöðum og mátti vart heyra saumnál detta þegar hún byrjaði að syngja lagið ódauðlega, I Will Always Love You.

Þættirnir verða sex talsins og eru sýndir í lokaðri dagskrá Stöðvar 2 á föstudagskvöldum kl. 18:55. Fyrir áhugasama er hægt að nálgast Spotify lagalista, hér fyrir neðan, með þeim lögum sem voru spiluð í þættinum.

A little note about this translation: To make it short, actually I don't speak Icelandic and my abilities in English are rather poor… Therefore: Please, don't hesitate to send me a short email if you found some translation errors! In this case or for suggestions etc. please send an email to Juergen@Yohanna.de

Tengdar fréttir

Síðasta föstudagskvöld var fyrsti þátturinn af Í kvöld er gigg sýndur en þetta er fyrsti þátturinn af sex. Þættirnir eru í umsjón Ingó Veðurguðs og fékk hann söngdívurnar Sverri Bergmann og Jóhönnu Guðrúnu til að syngja með sér sín uppáhalds dægurlög.

 22. september 2020 20:42

Hjartnæmur flutningur Sverris Bergmann og Jóhönnu Guðrúnar á laginu Shallow Síðasta föstudagskvöld var fyrsti þátturinn af Í kvöld er gigg sýndur en þetta er fyrsti þátturinn af sex. Þættirnir eru í umsjón Ingó Veðurguðs og fékk hann söngdívurnar Sverri Bergmann og Jóhönnu Guðrúnu til að syngja með sér sín uppáhalds dægurlög.

 20. september 2020 21:22

Um die originale isländische Quelle anzusehen, klicke bitte diesen Link an: www.visir.is/g/20202013863d/sjadu-gaesahudarflutning-johonnu-gudrunar… Übersetzung ins Deutsche von Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de - EMAIL

Freitag, 18. September 2020

Ása Ninna Pétursdóttir schrieb am 18. September 2020  19:54

Jóhanna Guðrún bezauberte alle mit einer einzigartigen Performance des Songs „I Will Always Love You“.

Jóhanna Guðrún hat mit ihrer furiosen Darbietung des Songs "I Will Always Love You" in der ersten Folge von "Í kvöld er gigg" ein deutliches Ausrufezeichen gesetzt. Moderator der Show ist Ingó Veðurguð und die ersten Gäste waren die Gesangsstars Jóhanna Guðrún und Sverrir Bergmann.

(Bild: Screenshot)

Sverrir Bergmann nutzte die erste Folge von "Í kvöld er gigg" und sang gefühlvoll Jóhanna Guðrúns Song "Is It True?"

(Mynd: Vilhelm/Vísir)

Ingó sagte in einem Interview mit Vísir, dass sein Traum nun endlich wahr wird. Seine Lieblingsmusiker dazu zu bringen, seine Lieblings- lieder zu spielen. Es ging kreuz und quer durch die gesamte Musikgeschichte und Sverrir und Jóhanna sangen neben anderen Liedern auch einige sehr gefühlvolle Songs zusammen. Großartig unterstützt dabei wurden die beiden von Davíð Sigurgeirsson und Halldór Gunnar Fjallabróðir gemeinsam mit der Hausband. Ingó brachte Jóhanna dazu, eine seiner Lieblingsballaden zu singen, und man hätte eine Stecknadel fallen hören können, als sie anfing, das unsterbliche Lied "I Will Always Love You" zu singen.

Es wird sechs Folgen geben, die Freitagabends um 18:55 im Abo- Programm von Stöð 2 gezeigt werden. Bei Interesse kannst Du die untenstehende Spotify-Wiedergabeliste mit den Songs, die in der Episode gespielt wurden, aufrufen.

Kleiner Hinweis zu dieser Übersetzung: Um es kurz zu machen, eigentlich spreche ich kein Isländisch und mein Englisch ist eher schlecht… Daher: Solltest Du Fehler in meinen Übersetzungen finden, lass es mich bitte wissen! Bei Fehlern, Verbesserungsvorschlägen etc. bitte Email an Juergen@Yohanna.de

Verwandte Nachrichten

 22. September 2020 20:42

„Es macht mir wirklich Spaß, dich auf die Schippe zu nehmen und dich zu ärgern“, sagte Jóhanna Guðrún zu Sverrir Bergmann, als sie sich daran erinnerten, wie es dazu kam, dass sie anfingen, zusammenzuarbeiten. Jóhanna und Sverrir waren die ersten Gäste der Show…

Letzten Freitagabend wurde die erste Folge von "Í kvöld er gigg" gezeigt, die erste von sechs Folgen. Die Shows werden von Ingó Veðurguð moderiert und er hat die Gesangsstars Sverrir Bergmann und Jóhanna Guðrún dazu gebracht, seine Lieblingslieder mit ihm zu singen.

 20. September 2020 21:22

To see the original Icelandic source, click this link: www.visir.is/g/20202013863d/sjadu-gaesahudarflutning-johonnu-gudrunar… Translation into Englisch written by Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de - EMAIL

Friday, September 18, 2020

Ása Ninna Pétursdóttir wrote on September 18, 2020  7:54 pm

Jóhanna Guðrún enchanted everyone with a peerless performance of the song "I Will Always Love You".

Jóhanna Guðrún pointed the way impressively with her rousing performance of the song "I Will Always Love You" in the first episode of "Í kvöld er gigg". Host of the show is Ingó Veðurguð and the first guests were the star singers Jóhanna Guðrún and Sverrir Bergmann.

(Photo: screenshot)

Sverrir Bergmann make use of the first episode "Í kvöld er gigg" and sang soulfully Jóhanna Guðrún's song "Is It True?".

(Mynd: Vilhelm/Vísir)

Host Ingó said in an interview with Vísir that his dream now finally is coming true to persuade his favorite musicians to perform his favorite songs. It went back and forth through the entire history of music and Sverrir and Jóhanna sang besides other songs also several very soulful songs together. The two were greatly supported by Davíð Sigurgeirsson and Halldór Gunnar Fjallabróðir together with the house band. Ingó got Jóhanna to sing one of his favorite ballads, and you could have heard a pin drop as she began singing the never dying song "I Will Always Love You".

There will be six episodes, which will be shown on Friday evenings at 18:55 in the pay-TV channel of Stöð 2. If you are interested, you can open the Spotify playlist below, that contains the songs that were performed in this episode.

Related news

 September 22, 2020 8:42 pm

„I really enjoy poking fun at you and to teasing you,“ said Jóhanna Guðrún to Sverir Bergmann when they remembered how it came about that they started working together. Jóhanna and Sverrir were the first guests of the show „Í kvöld er gigg“.

 September 20, 2020 9:22 pm

Last Friday evening the first episode of "Í kvöld er gigg" was shown, as the first of a total of six episodes. The shows are hosted by Ingó Veðurguð and he got the star singers Sverrir Bergmann and Jóhanna Guðrún to sing his favorite songs with him.

To see the original Icelandic source, click this link: www.visir.is/g/20202013863d/sjadu-gaesahudarflutning…

LÍFIÐ

föstudagur 18. September 2020

Sjáðu gæsahúðarflutning Jóhönnu Guðrúnar á laginu I Will Always Love You

YohannaMusic official:

2020

Jóhanna Guðrún heillaði alla upp úr skónum með einstökum flutning á laginu I Will Always Love You.

(Mynd: skjáskot)

Sverrir Bergmann fór á kostum í fyrsta þætti Í kvöld er gigg og söng af innlifun lag Jóhönnu Guðrúnar, Is It True.

(Mynd: Vilhelm/Vísir)

Ása Ninna Pétursdóttir skrifar 18. september 2020  kl. 19:54

A little note about this translation: To make it short, actually I don't speak Icelandic and my abilities in English are rather poor… Therefore: If you should find errors in my translations, please let me know - I will correct them as soon as possible! In this case or for suggestions etc. please send an email to Juergen@Yohanna.de

Tengdar fréttir

„Mér finnst mjög skemmtilegt að gera grín að þér og skjóta á þig,“ sagði Jóhanna Guðrún við Sverri Bergmann þegar þau rifjuðu upp hvernig það atvikaðist að þau byrjuðu að vinna saman. Jóhanna og Sverrir voru fyrstu gestir þáttarins Í kvöld er gigg…

 22. september 2020 20:42

Jóhanna Guðrún sló rækilega í gegn með stórkostlegum flutningi sínum á laginu I Will Always Love you í fyrsta þættinum af Í kvöld er gigg. Umsjóna- maður þáttarins er Ingó Veðurguð og voru fyrstu gestirnir söngdívurnar Jóhanna Guðrún og Sverrir Bergmann.

 18. september 2020 19:54

Sjáðu gæsahúðarflutning Jóhönnu Guðrúnar á laginu I Will Always Love You

To see the original Icelandic source, touch this link: www.visir.is/g/20202013863d/sjadu-gaesahudarflutning… Translation into English by Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de

Friday, september 18th, 2020

Watch Jóhanna Guðrún‘s goose- bump performance of the song "I Will Always Love You"

Ása Ninna Pétursdóttir on September 2020  7:54 pm

Jóhanna Guðrún enchanted everyone with a peerless perfor- mance of the song "I Will Always Love You".

(photo: screenshot)

Sverrir Bergmann make use of the first episode "Í kvöld er gigg" and sang soulfully Jóhanna Guðrún's song "Is It True?".

(photo: Vilhelm/Vísir)

Ingó said in an interview with Vísir that his dream now finally is coming true to persuade his favorite musicians to perform his favorite songs. It went back and forth through the entire history of music and Sverrir and Jóhanna sang besides other songs also several very soulful songs together. The two were greatly supported by Davíð Sigurgeirsson and Halldór Gunnar Fjallabróðir together with the house band. Ingó got Jóhanna to sing one of his favorite ballads, and you could have heard a pin drop as she began singing the never dying song "I Will Always Love You".

Related news

 September 18, 2020 7:54 pm

Jóhanna Guðrún pointed the way impressively with her rousing perfor- mance of the song "I Will Always Love You" in the first episode of "Í kvöld er gigg". Host is Ingó Veðurguð, the first guests were the star singers Jóhanna Guðrún and Sverrir Bergmann.

Zum originalen, isländischen Artikel, einfach Link antippen: www.visir.is/g/20202013863d/sjadu-gaesahudarflutning… Ins Deutsche übersetzt von Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de

Freitag, 18. September 2020

Ása Ninna Pétursdóttir schrieb am 18. September 2020  19:54

Jóhanna Guðrún bezauberte alle mit einer exellenten Perfor- mance des Songs "I Will Always Love You".

Jóhanna Guðrún hat mit ihrer furiosen Dar- bietung des Songs "I Will Always Love You" in der ersten Folge von "Í kvöld er gigg" ein deutliches Ausrufezeichen gesetzt. Moderator der Show ist Ingó Veðurguð und die ersten Gäste waren die Gesangsstars Jóhanna Guðrún und Sverrir Bergmann.

(Bild: Screenshot)

Sverrir Bergmann nutzte die erste Folge von "Í kvöld er gigg" und sang gefühlvoll Jóhanna Guðrúns Song "Is It True?".

(Foto: Vilhelm/Vísir)

Ingó sagte in einem Interview mit Vísir, dass sein Traum nun endlich wahr wird. Seine Lieblings- musiker dazu zu bringen, seine Lieblingslieder zu spielen. Es ging kreuz und quer durch die gesamte Musik- geschichte und Sverrir und Jóhanna sangen neben anderen Liedern auch einige sehr gefühlvolle Songs zusammen. Großartig unterstützt dabei wurden die beiden von Davíð Sigurgeirsson und Halldór Gunnar Fjallabróðir gemeinsam mit der Hausband. Ingó brachte Jóhanna dazu, eine seiner Lieblings- balladen zu singen, und man hätte eine Steck- nadel fallen hören können, als sie anfing, das unsterbliche Lied "I Will Always Love You" zu singen.

Es wird sechs Folgen geben, die Freitagabends um 18:55 im Abo-Programm von Stöð 2 gezeigt werden. Bei Interesse kannst Du die untenstehende Spotify-Wiedergabeliste mit den Songs, die in der Episode gespielt wurden, aufrufen.

A little note about this translation: Um es kurz zu machen, eigentlich spreche ich absolut kein Isländisch und meine Englischkenntnisse sind eher bescheiden… Daher: Solltest Du Fehler in meinen Übersetzungen finden, lass es mich bitte wissen - wird dann umgehend korrigiert! Bei Fehlern, Verbesserungsvorschlägen etc. bitte Email an Juergen@Yohanna.de

Verwandte Nachrichten

"Es macht mir wirklich Spaß, dich auf die Schippe zu nehmen und dich zu ärgern", sagte Jóhanna Guðrún zu Sverrir Bergmann, als sie sich daran erinnerten, wie es dazu kam, dass sie anfingen, zusammenzuarbeiten. Jóhanna und Sverrir waren…

 22. September 2020 20:42

Jóhanna Guðrún hat mit ihrer furiosen Darbietung des Songs "I Will Always Love You" in der ersten Folge von "Í kvöld er gigg" ein Zeichen gesetzt. Moderator ist Ingó Veðurguð, die ersten Gäste waren die Stars Jóhanna Guðrún und Sverrir Bergmann.

 18. September 2020 19:54