NewsArchive: »Söngdívurnar fjórar slógu í gegn hjá Ingó« - visir.is - October 31, 2020

A little note about this translation: To make it short, actually I don't speak Icelandic and my abilities in English are rather poor… Therefore: Please, don't hesitate to send me a short email if you found some translation errors! In this case or for suggestions etc. please send an email to Juergen@Yohanna.de

To see the original Icelandic source, click this link: https://www.visir.is/g/20202031572d/songdivurnar-fjorar-slogu-i-gegn-hja-ingo

LÍFIÐ

laugardagur 31. Október 2020

Ása Ninna Pétursdóttir skrifar 22. september 2020  kl. 20:42

2020

Tengdar fréttir

Sjáðu gæsahúðarflutning Jóhönnu Guðrúnar á laginu I Will Always Love You Jóhanna Guðrún sló rækilega í gegn með stórkostlegum flutningi sínum á laginu I Will Always Love you í fyrsta þættinum af Í kvöld er gigg. Umsjónamaður þáttarins er Ingó Veðurguð og voru fyrstu gestirnir söngdívurnar Jóhanna Guðrún og Sverrir Bergmann.

 18. september 2020 19:54

Hjartnæmur flutningur Sverris Bergmann og Jóhönnu Guðrúnar á laginu Shallow Síðasta föstudagskvöld var fyrsti þátturinn af Í kvöld er gigg sýndur en þetta er fyrsti þátturinn af sex. Þættirnir eru í umsjón Ingó Veðurguðs og fékk hann söngdívurnar Sverri Bergmann og Jóhönnu Guðrúnu til að syngja með sér sín uppáhalds dægurlög.

 20. september 2020 21:22

Sjáðu lögin Killing Me Softly og Natural Woman í fluttningi söngdívanna hjá Ingó í þættinum Í kvöld er gigg.

Aldrei skal vanmeta mátt tónlistarinnar og sérstaklega ekki á tímum sem þessum. Í þættinum Í kvöld er gigg í gærkvöldi fékk Ingó til sín söngdívurnar fjórar þær Jóhönnu Guðrúnu, Elísabetu Ormslev, Regínu Ósk og Stefaníu Svavars. Mikið var um dýrðir og sungu dívurnar sínar uppáhalds „power- ballöður“ bæði einar og saman. Sum lögin voru greinilega undirbúin og æfð en önnur lög sem Ingó skoraði á þær að syngja með engum fyrirvara. Fyrra lagið í klippunni hér fyrir neðan, Killing Me Softly, var eitt af þeim lögum sem ekki voru undirbúin og er útkoman stórskemmtileg. Seinna lagið er lagið Natural Woman sem dívurnar fluttu saman af mikilli snilld. Njótið.

Fyrir áhugasama er hægt að nálgast alla þættina af Í kvöld er gigg inn á Stöð 2 maraþon.

Söngdívurnar fjórar slógu í gegn hjá Ingó

Síðasta föstudagskvöld var fyrsti þátturinn af Í kvöld er gigg sýndur en þetta er fyrsti þátturinn af sex. Þættirnir eru í umsjón Ingó Veðurguðs og fékk hann söngdívurnar Sverri Bergmann og Jóhönnu Guðrúnu til að syngja með sér sín uppáhalds dægurlög.

 22. september 2020 20:42

Kleiner Hinweis zu dieser Übersetzung: Um es kurz zu machen, eigentlich spreche ich kein Isländisch und mein Englisch ist eher schlecht… Daher: Solltest Du Fehler in meinen Übersetzungen finden, lass es mich bitte wissen! Bei Fehlern, Verbesserungsvorschlägen etc. bitte Email an Juergen@Yohanna.de

Um die originale isländische Quelle anzusehen, klicke bitte diesen Link an: https://www.visir.is/g/20202031572d/songdivurnar-fjorar-slogu-i-gegn-hja-ingo Übersetzung ins Deutsche von Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de - EMAIL

Samstag, 31. Oktober 2020

Verwandte Nachrichten

"Ich und Sverrir liegen als Freunde auf der gleichen Welle, also musste es eine Zusammenarbeit geben"

Jóhanna Guðrún hat mit ihrer furiosen Darbietung des Songs "I Will Always Love You" in der ersten Folge von "Í kvöld er gigg" ein Zeichen gesetzt. Moderator der Show ist Ingó Veðurguð und die ersten Gäste waren die Gesangsstars Jóhanna Guðrún und Sverrir Bergmann.

 18. September 2020 19:54

Letzten Freitagabend wurde die erste Folge von "Í kvöld er gigg" gezeigt, die erste von sechs Folgen. Die Shows werden von Ingó Veðurguð moderiert und er hat die Gesangsstars Sverrir Bergmann und Jóhanna Guðrún dazu gebracht, seine Lieblingslieder mit ihm zu singen.

 20. September 2020 21:22

Ása Ninna Pétursdóttir schrieb am 22. September 2020  20:42 Uhr

Schaue Dir die Songs „Killing Me Softly“ und „Natural Woman“ an, die von Ingós Song- diven in der Folge „Í kvöld er gigg“ gesungen werden.

Die Kraft der Musik sollte niemals unterschätzt werden, besonders in Zeiten wie diesen. In der Folge „Í kvöld er gigg“ gestern Abend empfing Ingó die vier singenden Diven Jóhanna Guðrún, Elísabet Ormslev, Regína Ósk und Stefanía Svavars. Es war ein grandioses Fest und die Diven sangen ihre Lieblings-"Power- Balladen" sowohl allein als auch zusammen. Einige der Lieder waren klar vorbereitet und einstudiert, bei anderen forderte Ingó auf, sie aus dem Stegreif zu singen. Das erste Lied im folgenden Clip, „Killing Me Softly“, war eines der Lieder, die nicht vorbereitet waren, und das Ergebnis macht großen Spaß. Das zweite Lied ist das Lied „Natural Woman“, das die Diven gemeinsam mit großer Brillanz aufführten. Genieße es.

Diejenigen, die interessiert sind, können sich alle Folgen von „Í kvöld er gigg“ auf Stöð 2 maraþon ansehen.

Die vier Song-Diven begeisterten bei Ingó

 22. September 2020 20:42

„Es macht mir wirklich Spaß, dich auf die Schippe zu nehmen und dich zu ärgern“, sagte Jóhanna Guðrún zu Sverrir Bergmann, als sie sich daran erinnerten, wie es dazu kam, dass sie anfingen, zusammenzuarbeiten. Jóhanna und Sverrir waren die ersten Gäste der Show…

To see the original Icelandic source, click this link: https://www.visir.is/g/20202031572d/songdivurnar-fjorar-slogu-i-gegn-hja-ingo Translation into Englisch written by Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de - EMAIL

Saturday, October 31, 2020

Related news

„Me and Sverrir are tuned as friends to the same wavelength, so there had to be a collaboration“

 September 18, 2020 7:54 pm

 September 20, 2020 9:22 pm

Jóhanna Guðrún pointed the way impressively with her rousing performance of the song "I Will Always Love You" in the first episode of "Í kvöld er gigg". Host of the show is Ingó Veðurguð and the first guests were the star singers Jóhanna Guðrún and Sverrir Bergmann.

Last Friday evening the first episode of "Í kvöld er gigg" was shown, as the first of a total of six episodes. The shows are hosted by Ingó Veðurguð and he got the star singers Sverrir Bergmann and Jóhanna Guðrún to sing his favorite songs with him.

Ása Ninna Pétursdóttir wrote on October 31, 2020  2:02 pm

Watch the songs “Killing Me Softly" and “Natural Woman” sung by Ingó’s song divas in this episode “Í kvöld er gig”.

The power of music should never be underestimated, especially at times like these. In the episode “Í kvöld er gigg“ last night, Ingó had company by the four singing divas Jóhanna Guðrún, Elísabet Ormslev, Regína Ósk and Stefanía Svavars. It was a grand feast, and the divas sang their favorite “power ballads” both alone and together. Some of the songs were clearly prepared and rehearsed, while Ingó called for some others to be sung off the cuff. The first song in the clip below, “Killing Me Softly”, was one of the songs that wasn't prepared, and the result is great fun. The second song is the song “Natural Woman”, which the divas performed together with great brilliance. Enjoy it.

Those who are interested can watch all episodes of “Í kvöld er gigg” on Stöð 2 maraþon.

The four song divas enthralled Ingó

 September 22, 2020 8:42 pm

„I really enjoy poking fun at you and to teasing you,“ said Jóhanna Guðrún to Sverir Bergmann when they remembered how it came about that they started working together. Jóhanna and Sverrir were the first guests of the show „Í kvöld er gigg“.

YohannaMusic official:

A little note about this translation: To make it short, actually I don't speak Icelandic and my abilities in English are rather poor… Therefore: If you should find errors in my translations, please let me know - I will correct them as soon as possible! In this case or for suggestions etc. please send an email to Juergen@Yohanna.de

To see the original Icelandic source, click this link: https://www.visir.is/g/20202031572d/songdivurnar-fjora…

LÍFIÐ

laugardagur 31. Október 2020

2020

Ása Ninna Pétursdóttir skrifar 22. september 2020  kl. 20:42

Tengdar fréttir

Jóhanna Guðrún sló rækilega í gegn með stórkostlegum flutningi sínum á laginu I Will Always Love you í fyrsta þættinum af Í kvöld er gigg. Umsjóna- maður þáttarins er Ingó Veðurguð og voru fyrstu gestirnir söngdívurnar Jóhanna Guðrún og Sverrir Bergmann.

 18. september 2020 19:54

Sjáðu gæsahúðarflutning Jóhönnu Guðrúnar á laginu I Will Always Love You

 20. september 2020 21:22

Hjartnæmur flutningur Sverris Bergmann og Jóhönnu Guðrúnar á laginu Shallow

„Mér finnst mjög skemmtilegt að gera grín að þér og skjóta á þig,“ sagði Jóhanna Guðrún við Sverri Bergmann þegar þau rifjuðu upp hvernig það atvikaðist að þau byrjuðu að vinna saman. Jóhanna og Sverrir voru fyrstu gestir þáttarins Í kvöld er gigg…

 22. september 2020 20:42

Sjáðu lögin Killing Me Softly og Natural Woman í fluttningi söng- dívanna hjá Ingó í þættinum Í kvöld er gigg.

Aldrei skal vanmeta mátt tónlistarinnar og sérstaklega ekki á tímum sem þessum. Í þættinum Í kvöld er gigg í gærkvöldi fékk Ingó til sín söngdívurnar fjórar þær Jóhönnu Guðrúnu, Elísabetu Ormslev, Regínu Ósk og Stefaníu Svavars. Mikið var um dýrðir og sungu dívurnar sínar uppáhalds „power-ballöður“ bæði einar og saman. Sum lögin voru greinilega undirbúin og æfð en önnur lög sem Ingó skoraði á þær að syngja með engum fyrirvara. Fyrra lagið í klippunni hér fyrir neðan, Killing Me Softly, var eitt af þeim lögum sem ekki voru undirbúin og er útkoman stórskemmtileg. Seinna lagið er lagið Natural Woman sem dívurnar fluttu saman af mikilli snilld. Njótið.

Fyrir áhugasama er hægt að nálgast alla þættina af Í kvöld er gigg inn á Stöð 2 maraþon

Söngdívurnar fjórar slógu í gegn hjá Ingó

To see the original Icelandic source, touch this link: https://www.visir.is/g/20202031572d/songdivurnar-fjorar… Translation into English by Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de

Saturday, October 31st, 2020

Related news

 September 18, 2020 7:54 pm

 September 20, 2020 9:22 pm

Jóhanna Guðrún pointed the way impressively with her rousing perfor- mance of the song "I Will Always Love You" in the first episode of "Í kvöld er gigg". Host is Ingó Veðurguð, the first guests were the star singers Jóhanna Guðrún and Sverrir Bergmann.

"I really enjoy poking fun at you and to teasing you," said Jóhanna Guðrún to Sverir Bergmann when they remembered how it came about that they started working together. Jóhanna and Sverrir were the first guests of the show …

 September 22, 2020 8:42 pm

Ása Ninna Pétursdóttir wrote on October 31, 2020  2:02 pm

Those who are interested can watch all episodes of “Í kvöld er gigg” on Stöð 2 maraþon.

The four song divas enthralled Ingó

Watch the songs “Killing Me Softly" and “Natural Woman” sung by Ingó’s song divas in this episode “Í kvöld er gig”.

Kleine Bemerkung zu dieser Übersetzung: Um es kurz zu machen, eigentlich spreche ich absolut kein Isländisch und meine Englischkenntnisse sind eher bescheiden… Daher: Solltest Du Fehler in meinen Übersetzungen finden, lass es mich bitte wissen - wird dann umgehend korrigiert! Bei Fehlern, Verbesserungsvorschlägen etc. bitte Email an Juergen@Yohanna.de

Zum originalen, isländischen Artikel, einfach Link antippen: https://www.visir.is/g/20202031572d/songdivurnar-fjorar… Ins Deutsche übersetzt von Jürgen J. Rütten - www.Yohanna.de

Samstag, 31. Oktober 2020

Verwandte Nachrichten

Jóhanna Guðrún hat mit ihrer furiosen Darbietung des Songs "I Will Always Love You" in der ersten Folge von "Í kvöld er gigg" ein Zeichen gesetzt. Moderator ist Ingó Veðurguð, die ersten Gäste waren die Stars Jóhanna Guðrún und Sverrir Bergmann.

 18. September 2020 19:54

Letzten Freitagabend wurde die erste Folge von "Í kvöld er gigg" gezeigt, die erste von insgesamt sechs Folgen. Die Shows werden von Ingó Veðurguð moderiert und er hat die Gesangsstars Sverrir Bergmann und Jóhanna Guðrún dazu…

 20. September 2020 21:22

"Es macht mir wirklich Spaß, dich auf die Schippe zu nehmen und dich zu ärgern", sagte Jóhanna Guðrún zu Sverrir Bergmann, als sie sich daran erinnerten, wie es dazu kam, dass sie anfingen, zusammenzuarbeiten. Jóhanna und Sverrir waren…

 22. September 2020 20:42

Ása Ninna Pétursdóttir schrieb am 31. Oktober 2020  20:42

Sehe Dir die Songs „Killing Me Softly“ und „Natural Woman“ an, die von Ingós Songdiven in „Í kvöld er gigg“ gesungen werden.

Die Kraft der Musik sollte niemals unterschätzt werden, besonders in Zeiten wie diesen. In der Folge „Í kvöld er gigg“ gestern Abend empfing Ingó die vier singenden Diven Jóhanna Guðrún, Elísabet Ormslev, Regína Ósk und Stefanía Svavars. Es war ein grandioses Fest und die Diven sangen ihre Lieblings-"Power-Balladen" sowohl allein als auch zusammen. Einige der Lieder waren klar vorbereitet und einstudiert, bei anderen forderte Ingó auf, sie aus dem Stegreif zu singen. Das erste Lied im folgenden Clip, „Killing Me Softly“, war eines der Lieder, die nicht vorbereitet waren, und das Ergebnis macht großen Spaß. Das zweite Lied ist das Lied „Natural Woman“, das die Diven gemeinsam mit großer Brillanz aufführten. Genieße es.

Diejenigen, die interessiert sind, können sich alle Folgen von „Í kvöld er gigg“ auf Stöð 2 maraþon ansehen.

Die vier Song-Diven begeisterten bei Ingó