Little note to this translation:
First of all here are the missing , which the author Trausti Júlíusson obviously "forgot" in his resume. "Butterflies and Elvis" is undoubtedly the very best album I've ever bought and it certainly deserves more than the 3 stars above! (All) about the album „Butterflies and Elvis“ > H E R E < As always, I have to point out that I don't speak any Icelandic and my abilities in English are rather poor. But that has never been a reason for me not to try to translate Icelandic texts into English and German. But even if I always try my best, the one or the other translation error may have crept in. So if you find something, please let me know! That would be a big help for me and all other fans. A short email is the easiest way (see below) - Thanks ...!
For translation errors, suggestions etc. please send an email to Juergen@Yohanna.de
LAUGARDAGUR 3. MAÍ 2008
147. TÖLUBLAÐ
8. ÁRGANGUR
— MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI —
SUNNUDAGUR 1. júní 2008
Popp með alþjóðlegum blæ
TÓNLIST Butterflies and Elvis Yohanna Það er fullt af fínum popplagasmíðum á þessari fyrstu alvöru plötu Jóhönnu Guðrúnar. Hún er vel unnin, en tónlistina vantar meiri karakter.
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir er búin að vera að syngja síðan hún var átta ára. Hún var strax mjög efnileg. Hún sendi barnung frá sér nokkrar plötur, en Butterflies and Elvis er hennar fyrsta alvöru plata og fyrsta platan sem hún gerir undir listamannsnafninu Yohanna. Platan er tekin upp í Los Angeles og unnin með lagahöfundinum og upptökustjóranum Lee Horrocks sem ku vera einn af fremstu popphöfundum Sony samsteypunnar. Butterflies and Elvis hefur mjög alþjóðlegan hljóm. Það er ekkert sem tengir hana sérstaklega við Ísland. Platan er vel unnin í alla staði. Jóhanna Guðrún er mjög hæf söngkona, lagasmíðarnar eru
margar fínar og hljómurinn er góður. Það er ekkert sjálfgefið að svona iðnaðarpoppplötur takist vel. Dæmin um hið gagnstæða eru ótal mörg. Styrkleikar Butterflies and Elvis eru fyrst og fremst í lagasmíðunum. Það er fullt af lögum á plötunni sem hafa alla burði til að ná vinsældum, þar á meðal Beautiful Silence, Indian Ropetrick, Butterflies and Elvis, Spaceman og Lose Myself. Það verður að teljast nokkurt afrek. Á sama tíma nær tónlistin ekki að verða spennandi. Þetta er vel gert, en tónlistina vantar meiri karakter. Á heildina litið er þetta samt ágæt poppplata. Jóhanna Guðrún á framtíðina fyrir sér og ef hún heldur áfram á sömu braut gæti hún vel náð langt í hinu alþjóðlega poppum- hverfi. Trausti Júlíusson
JÓHANNA GUÐRÚN Á framtíðina fyrir sér.
bls. 25
Fréttablaðið
SUNNUDAGUR 1. júní 2008
2008
Little note to this translation:
For translation errors, suggestions etc. please send an email to Juergen@Yohanna.de
147. TÖLUBLAÐ
8. ÁRGANGUR
SUNNUDAGUR 1. júní 2008
Popp með alþjóð- legum blæ
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir er búin að vera að syngja síðan hún var átta ára. Hún var strax mjög efnileg. Hún sendi barnung frá sér nokkrar plötur, en Butterflies and Elvis er hennar fyrsta alvöru plata og fyrsta platan sem hún gerir undir listamannsnafninu Yohanna. Platan er tekin upp í Los Angeles og unnin með lagahöfundinum og upptökustjóranum Lee Horrocks sem ku vera einn af fremstu popphöfundum Sony samsteypunnar. Butterflies and Elvis hefur mjög alþjóðlegan hljóm. Það er ekkert sem tengir hana sérstaklega við Ísland. Platan er vel unnin í alla staði. Jóhanna Guðrún er mjög hæf söngkona, lagasmíðarnar eru margar fínar og hljómurinn er góður. Það er ekkert sjálfgefið að svona iðnaðarpoppplötur takist vel. Dæmin um hið gagnstæða eru ótal mörg. Styrkleikar Butterflies and Elvis eru fyrst og fremst í lagasmíðunum. Það er fullt af lögum á plötunni sem hafa alla burði til að ná vinsældum, þar á meðal Beautiful Silence, Indian Ropetrick, Butterflies and Elvis, Spaceman og Lose Myself. Það verður að teljast nokkurt afrek. Á sama tíma nær tónlistin ekki að verða spennandi. Þetta er vel gert, en tónlistina vantar meiri karakter. Á heildina litið er þetta samt ágæt poppplata. Jóhanna Guðrún á framtíðina fyrir sér og ef hún heldur áfram á sömu braut gæti hún vel náð langt í hinu alþjóðlega poppumhverfi. Trausti Júlíusson
TÓNLIST Butterflies and Elvis Yohanna Það er fullt af fínum popplagasmíðum á þessari fyrstu alvöru plötu Jóhönnu Guðrúnar. Hún er vel unnin, en tónlistina vantar meiri karakter.
JÓHANNA GUÐRÚN Á framtíðina fyrir sér.
bls. 25
Fréttablaðið
SUNNUDAGUR 1. júní 2008
First of all here are the missing , which the author Trausti Júlíusson obviously "forgot" in his resume. "Butterflies and Elvis" is undoubtedly the very best album I've ever bought and it certainly deserves more than the 3 stars above! (All) about the album „Butterflies and Elvis“ > H E R E < As always, I have to point out that I don't speak any Icelandic and my abilities in English are rather poor. But that has never been a reason for me not to try to translate Icelandic texts into English and German. But even if I always try my best, the one or the other translation error may have crept in. So if you find something, please let me know! That would be a big help for me and all other fans. A short email is the easiest way (see below) - Thanks ...!
YOHANNA - Butterflies and Elvis
2008
Links to YohannaMusic‘s official web presences:
You are here: Section news & archive
from DV.is The current topic: „Sonur Jóhönnu Guðrúnar og Davíðs fæddur“ Published June 26, 2019
Jóhanna Guðrún - Yohanna  (Photo: Helgi Ómarsson)
Photo by Helgi Ómarsson
Source: Fréttablaðið Date: June 1st, 2008 Country: Iceland