(All) about »JÓL MEÐ JÓHÖNNU«, Jóhanna Guðrún's gorgeous Christmas album from November 2020 - lyrics, information about musicians and authors, etc. (if available)

Worth knowing facts about the album „Jól með Jóhönnu“:

My (irrelevant) opinion on the new album ...

(written on November 20, 2020 by Jürgen J. Rütten)

Mein erstes Fazit zum Album: Als unheilbarer Fan von Islands Schönster Stimme bin ich ja vielleicht ein bisschen voreingenommen, aber ich bin mal wieder schlicht und einfach hingerissen von Jóhannas neuem Album „Jól með Jóhönnu“. Jeder einzelne der zehn Songs ist ohne Ausnahme ein musikalischer Hochgenuss. Alle, besonders auch die fünf für das Album neu komponierten Titel haben seit dem ersten Hören auf Anhieb einen festen Platz in meinem Herzen gefunden. Meine vorläufigen Highlights des Albums sind „Takk fyrir þig“, geschrieben von der isländischen Legende Bubbi Morthens, „Löngu liðnir dagar“, welches vorab als erste Single veröffentlicht wurde und „Velkomin jól“, das Davíð Sigurgeirsson gemeinsam mit Ehefrau Jóhanna Guðrún selbst und Dísa Sigurðardóttir für dieses Album verfasst hat. Davíð hat auch das Album produziert und somit einen nicht unerheblichen Anteil am guten Gelingen dieses wundervollen Projektes. Besonders hervorheben möchte ich aber auch Gunnar Þórðarsons Klassiker „Vetrarsól“! Gesungen von Jóhanna ist „Vetrarsól“ für mich seit etlichen Jahren ein absolutes Kunstwerk und eines der vielen Lieder von Jóhanna, die ich schon mal in Dauerschleife höre und genieße! Aber außer als Highlight bei einigen Konzerten meiner Lieblingssängerin, bei denen ich das unbezahlbare Privileg hatte, Teil des begeisterten Publikums sein zu dürfen (ja, auch live auf der Bühne ist Jóhanna einfach unschlagbar!), gab es „Vetrarsól“ bisher nur als Musikvideo. Dass es jetzt in perfekter Studioqualität auf Jóhannas neuem Album erschienen ist…-(m)ein Traum wurde wahr… Gleiches gilt auch für das Weltklasse-Duett „Hjartað lyftir mér hærra“, das Jóhanna und Eyþór Ingi Gunnlaugsson unglaublich temperamentvoll interpretieren! Es erscheint fast schon wie der Wettstreit zweier großer Diven, die mit Stimme und Können um die große Gunst des Publikums kämpfen. Und naja, natürlich erringen beide den Sieg auf ganzer Linie... Und das Jóhanna weit mehr als „nur“ eine hervorragende Sängerin mit einer einzigartigen, reinen Stimme ist, belegt eindrucksvoll der letzte Titel des Albums, „Ave María“ – einfach traumhaft, fast fünf Minuten Gänsehaut pur… Abschließend muss man anerkennen, dass alle Mitwirkenden – ob nun Jóhanna Guðrún, Davíð, die beiden Gastsänger Sverrir Bergmann und Eyþór Ingi Gunnlaugsson, der Gospelkór Jóns Vídalíns als Background, die Musiker, Komponisten, Textschreiber, Tontechniker und das Musiklabel Alda Music einen hervorragenden Job gemacht haben und es so ermöglicht haben, dass das vielleicht beste isländische Weihnachtsalbum des Jahres 2020 das Licht der Welt erblicken konnte.

The 1st video for the album on the YT channel of www.Yohanna.de

Upload am 28.Dezember 2020

Her new album will be out on November 19th!

SPECIAL THANKS • Davíð Sigurgeirsson for putting heart and soul into this album, it would never have become what it is without you! I have a hard time putting into words how grateful I am for all of this. There's no one like you, that's just the way it is! • The Gospelkór Jón Vídalíns for all the ambition and time you put into making this a real "Diva" album! • Jóna Hrönn Bolladóttir parish priest and staff of Vídalíns- kirkja, for allowing us to use the church to record various things and the great support throughout the process. • Hafþór “Tempó” Karlsson for great collaboration and good times in the studio and first and foremost for 100% professionalism. • Addi 800 for making the album sound as good as possible. • Ásmundur Jóhannsson for being there and helping when needed. • Elín Reynisdóttir, Rakel María og Saga Sig for an excellent collaboration in the creation of the "cover" of the album. • Benedikt Brynleifsson, Valdimar Olgeirsson, Tómas Jónsson og Ingvar Alfreðsson thanks for world class playing! • Gunnar Gunnarsson for allowing us to record in the Fríkirkja in Rkv and for the loan of the Hammond and the Rhodes piano. • Vignir Snær for good advice. • Böddi Reynis and Hilmir Berg for the support and friendliness with the recordings. • Jón Jónsson, Sverrir Bergmann, Bubbi, Gunnar Þórðarson, Davíð Sigurgeirsson thank you for trusting me to sing these great songs, I am so grateful for the fervour that you were all willing to put into this album with me. I will always be grateful to you. • My children Margrét Lilja and Jón Geir, thank you for being here, that gives me and Daddy the inspiration for all the music we make. • My parents and parents-in-law for all the help while my husband and I worked hard to make the album, it would have been quite difficult without you. • Alda Music for a great collaboration and for bringing the idea to me and helping us make it a reality.

Credits Recordings took place in E7, Sundlauginni, Vídalínskirja, Fríkirkja in Reykjavík and the Dallas Studios in August and September 2020. • Davíð Sigurgeirsson: recording director, recordings, arrangements, strings, various programming, electric guitars, acoustic guitars and classical guitars (1-10) • Sverrir Bergmann: vocals (6) • Eyþór Ingi Gunnlaugsson: vocals (5) • Gospelkór Jóns Vídalíns (1,2,4,5,6,8,9,10) • Benedikt Brynleifsson: drums (1-10), percussion (1,2,4,6,8,10) • Valdimar Olgeirsson: electric bass (1,2,4,5,6,8,9,10), fretless bass (3), contrabass (7) • Ingvar Alfreðsson: piano (1,2,4,5,6,8,9,10), synths (1,4,5,6,8,10) • Tómas Jónsson: hammond (1-10), Rhodes piano (3,7), piano (7) • Óskar Einarsson: vocal setting for the Gospelchoir (5,9) • Hafþór “Tempó” Karlsson: assists recording management, recording and post-production • Ásmundur Jóhannsson: assistance with post- processing • Arnþór “Addi 800" Örlygsson Lind: sound mixing and sound tuning • Photos: Saga Sig • Graphic design: Bobby Breiðholt

á íslensku:

(Translation into English by Jürgen J. Rütten)

Source: the booklet of the CD

CD and vinyl disc

Cover of the CD (outside)

CD and cover (inside)

The CD comes in a high-quality printed cardboard sleeve (see scans above) with a 12-page booklet. There you will find the lyrics with authors for all tracks. The last two pages contens a list of those who were involved and a worth reading thank you by Jóhanna to all of them. Both can be read below in an English translation or in Icelandic. The vinyl disc is made of white vinyl. The cover is identical. On one side of the inner sleeve you will find the same photo as on the inner side of CD cover. The other side contains the same information as the booklet of the CD.

booklet - front page

Click to enlarge!

SÉRSTAKAR ÞAKKIR • Davíð Sigurgeirsson fyrir að leggja hjarta og sál í þessa plötu, hún hefði aldrei orðið það sem hún er án þín! Ég á erfitt með að koma því í orð hversu þakklát þér ég er fyrir þetta allt saman. Það er enginn eins og þú, það er bara þannig. • Gospelkór Jóns Vídalíns fyrir allan metnaðinn og tímann sem þið lögðuð á ykkur til þess að gera þetta að alvöru “Dívu"plötu ! • Jóna Hrönn Bolladóttir sóknarprestur og starfsfólk Vídalínskirkju fyrir að leyfa okkur að nota kirkjuna til að taka upp ýmsa hluti og mikinn stuðning í gegnum allt ferlið. • Hafþór “Tempó” Karlsson fyrir frábært samstarf og góðar stundir í stúdíóinu og fyrst og fremst 100% fagmennsku. • Addi 800 fyrir að láta plötuna hljóma eins vel og hægt er. • Ásmundur Jóhannsson fyrir að vera til staðar og hjálpa þegar á reynir. • Elín Reynisdóttir, Rakel María og Saga Sig fyrir frábært samstarf við sköpun á “coveri" plötunnar. • Benedikt Brynleifsson, Valdimar Olgeirsson, Tómas Jónsson og Ingvar Alfreðsson takk fyrir heimsklassa spilamennsku! • Gunnar Gunnarsson fyrir að leyfa okkur að taka upp í Fríkirkjunni í rkv og lánið á Hammond og Rhodes • Vignir Snær fyrir góð ráð. • Böddi Reynis og Hilmir Berg fyrir aðstoðina og félagsskap við upptökur. • Jón Jónsson, Sverrir Bergmann, Bubbi, Gunnar Þórðarson, Davíð Sigurgeirsson takk fyrir að treysta mér fyrir að syngja þessi frábæru lög, ég er svo þakklát fyrir metnaðinn sem þið allir voruð tilbúnir að leggja í þessa plötu með mér. Ég verð ykkur ævinlega þakklát. • Börnin mín Margrét Lilja og Jón Geir, takk fyrir að vera til, þið gefið okkur pabba innblástur í allri músík sem við gerum. • Foreldrar mínir og tengdaforeldrar fyrir alla hjálpina á meðan við hjónin stóðum í ströngu við gerð plötunnar, þetta hefði verið ansi erfitt án ykkar. • Alda Music fyrir frábært samstarf og fyrir að koma með hugmyndina til mín og hjálpa okkur að gera hana að veruleika.

in English:

Released on 19. November 2020 Produced by Davíð Sigurgeirsson Christmas songs in Icelandic

Album - „Jól með Jóhönnu“ - track list

Nr.: Title: Time: 01 Löngu Liðnir Dagar 03:57 02 Mín Eina Jólaósk 04:45 03 Takk Fyrir Þig 02:50 04 Geymdu Það Ei Til Jóladags 04:38 05 Hjartað Lyftir Mér Hærra* 05:03 06 Haltu Utan Um Mig** 03:43 07 Draumur Á Jólanótt 03:09 08 Velkomin Jól 03:37 09 Vetrarsól 05:59 10 Ave María 04:44 *) with Eyþór Ingi **) with Sverrir Bergmann

Further information on the individual songs: click on the title!

Worth knowing facts about „Jól með Jóhönnu“

YohannaMusic official:

If you like it…

My (irrelevant) opinion

Mein erstes Fazit zum Album: Als unheilbarer Fan von Islands Schönster Stimme bin ich ja vielleicht ein bisschen voreingenommen, aber ich bin mal wieder schlicht und einfach hingerissen von Jóhannas neuem Album „Jól með Jóhönnu“. Jeder einzelne der zehn Songs ist ohne Ausnahme ein musikalischer Hochgenuss. Alle, besonders auch die fünf für das Album neu kom- ponierten Titel haben seit dem ersten Hören auf Anhieb einen festen Platz in meinem Herzen gefunden. Meine vorläufigen Highlights des Albums sind „Takk fyrir þig“, geschrieben von der isländischen Legende Bubbi Morthens, „Löngu liðnir dagar“, welches vorab als erste Single veröffentlicht wurde und „Velkomin jól“, das Davíð Sigurgeirsson gemeinsam mit Ehefrau Jóhanna Guðrún selbst und Dísa Sigurðardóttir für dieses Album verfasst hat. Davíð hat auch das Album produziert und somit einen nicht unerheblichen Anteil am guten Gelingen dieses wundervollen Projektes. Besonders hervorheben möchte ich aber auch Gunnar Þórðarsons Klassiker „Vetrarsól“! Gesungen von Jóhanna ist „Vetrarsól“ für mich seit etlichen Jahren ein absolutes Kunstwerk und eines der vielen Lieder von Jóhanna, die ich schon mal in Dauerschleife höre und genieße! Aber außer als Highlight bei einigen Konzerten meiner Lieblingssängerin, bei denen ich das unbezahlbare Privileg hatte, Teil des begeisterten Publikums sein zu dürfen (ja, auch live auf der Bühne ist Jóhanna einfach unschlagbar!), gab es „Vetrarsól“ bisher nur als Musikvideo. Dass es jetzt in perfekter Studioqualität auf Jóhannas neuem Album erschienen ist…-(m)ein Traum wurde wahr… Gleiches gilt auch für das Weltklasse-Duett „Hjartað lyftir mér hærra“, das Jóhanna und Eyþór Ingi Gunn- laugsson unglaublich temperamentvoll interpretieren! Es erscheint fast schon wie der Wettstreit zweier großer Diven, die mit Stimme und Können um die große Gunst des Publikums kämpfen. Und naja, natürlich erringen beide den Sieg auf ganzer Linie... Und das Jóhanna weit mehr als „nur“ eine hervorrag- ende Sängerin mit einer einzigartigen, reinen Stimme ist, belegt eindrucksvoll der letzte Titel des Albums, „Ave María“ – einfach traumhaft, fast fünf Minuten Gänsehaut pur… Abschließend muss man anerkennen, dass alle Mitwirkenden – ob nun Jóhanna Guðrún, Davíð, die beiden Gastsänger Sverrir Bergmann und Eyþór Ingi Gunnlaugsson, der Gospelkór Jóns Vídalíns als Background, die Musiker, Komponisten, Textschreiber, Tontechniker und das Musiklabel Alda Music einen hervorragenden Job gemacht haben und es so ermöglicht haben, dass das vielleicht beste isländische Weihnachtsalbum des Jahres 2020 das Licht der Welt erblicken konnte.

(written on November 20, 2020 by Jürgen J. Rütten)

JÓHANNA GUÐRÚN - JÓL MEÐ JÓHÖNNU (Cover)

10 Tracks - total duration: 42 min. 31 sec.

The 1st video on the YT channel of www.Yohanna.de

More videos on

just click on the thumbnail! (more tips will follow)

...a few relevant links:

(int. & ext.!)

all tracks of the album

to the song: just click on the title!

Quote: „It was an interesting and instructive process to make the album, my husband and me have put blood, sweat and tears into it. I also had the luck to get songs from the best songwriters of the nation.“ First report on "Jól með Jóhönnu", Jóhanna's brand new album...

Source: visir.is translated by Jürgen J.Rütten

Available languages:

Nov. 05, 2020

Her new album will be out on November 19th!

Jóhanna Guðrún put blood, sweat and tears into a new Christmas album

Credits Recordings took place in E7, Sundlauginni, Vídalínskirja, Fríkirkja in Reykjavík and the Dallas Studios in August and September 2020. • Davíð Sigurgeirsson: recording director, recordings, arrangements, strings, various programming, electric guitars, acoustic guitars and classical guitars (1-10) • Sverrir Bergmann: vocals (6) • Eyþór Ingi Gunnlaugsson: vocals (5) • Gospelkór Jóns Vídalíns (1,2,4,5,6,8,9,10) • Benedikt Brynleifsson: drums (1-10), percussion (1,2,4,6,8,10) • Valdimar Olgeirsson: electric bass (1,2,4,5,6,8,9,10), fretless bass (3), double bass (7) • Ingvar Alfreðsson: piano (1,2,4,5,6,8,9,10), synths (1,4,5,6,8,10) • Tómas Jónsson: hammond (1-10), Rhodes piano (3,7), piano (7) • Óskar Einarsson: vocal setting for the Gospelchoir (5,9) • Hafþór “Tempó” Karlsson: assists recording management, recording and post-production • Ásmundur Jóhannsson: assistance with post-processing • Arnþór “Addi 800" Örlygsson Lind: sound mixing and sound tuning • Photos: Saga Sig • Graphic design: Bobby Breiðholt

SPECIAL THANKS • Davíð Sigurgeirsson for putting heart and soul into this album, it would never have become what it is without you! I have a hard time putting into words how grateful I am for all of this. There's no one like you, that's just the way it is! • The Gospelkór Jón Vídalíns for all the ambition and time you put into making this a real "Diva" album! • Jóna Hrönn Bolladóttir parish priest and staff of Vídalínskirkja, for allowing us to use the church to record various things and the great support throughout the process. • Hafþór “Tempó” Karlsson for great collaboration and good times in the studio and first and foremost for 100% professionalism. • Addi 800 for making the album sound as good as possible. • Ásmundur Jóhannsson for being there and helping when needed. • Elín Reynisdóttir, Rakel María og Saga Sig for an excellent collaboration in the creation of the "cover" of the album. • Benedikt Brynleifsson, Valdimar Olgeirsson, Tómas Jónsson og Ingvar Alfreðsson thanks for world class playing! • Gunnar Gunnarsson for allowing us to record in the Fríkirkja in Rkv and for the loan of the Hammond and the Rhodes piano. • Vignir Snær for good advice. • Böddi Reynis and Hilmir Berg for the support and friendliness with the recordings. • Jón Jónsson, Sverrir Bergmann, Bubbi, Gunnar Þórðarson, Davíð Sigurgeirsson thank you for trusting me to sing these great songs, I am so grateful for the fervour that you were all willing to put into this album with me. I will always be grateful to you. • My children Margrét Lilja and Jón Geir, thank you for being here, that gives me and Daddy the inspiration for all the music we make. • My parents and parents-in-law for all the help while my husband and I worked hard to make the album, it would have been quite difficult without you. • Alda Music for a great collaboration and for bringing the idea to me and helping us make it a reality.

Source: the booklet of the CD

(Translation into English by Jürgen J. Rütten)

á íslensku:

CD and vinyl disc