© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Promovideos, Interviews, Konzerte, Spots...  Es gibt nichts, was über Yohanna nicht bei Youtube zu finden ist. Hunderte von Clips - unmöglich alle zu kennen! Deshalb hat Yohanna.de hier eine (unvollständige!) Auswahl zusammengestellt. 
Das Isländische ist die älteste und ursprünglichste Sprache Skandinaviens. Sowohl gesprochen als auch gesungen hat sie einen wunderbaren, melodischen Klang! Dennoch gibt es da ein kleines, aber sehr ärgerliches  Problem: Als nichtisländischer Fan versteht man leider kaum ein Wort und so bleibt den meisten der Sinn vieler Statements in Yohannas Muttersprache verschlossen. Das gleiche gilt natürlich auch für die isländischen Songtexte. Deshalb hat es sich Yohanna.de zur Aufgabe gemacht, dieses Dilemma zu lösen. Neben den Übersetzungen im Archiv und den Übersetzungen auf der Musikseite, gibt es (BISHER!) 13 Videos mit englischen und teilweise isländischen Untertiteln.
Ein Service von Yohanna.de: Videos mit isländischen/englischen Untertiteln!
Jóhanna Guðrún: Nærmynd Ein Special über Yohanna vom Mai 2009. Yohannas Mutter, ihr Bruder und einige ihrer Wegbegleiter sprechen über Werdegang und Zukunft der jungen Sängerin  - sehr interessant...!
Hlustendaverðlaun FM957 Interview von Brynjar Már von Mai 2011. Ebenso interssant wie lustig - besonders die erstaunlich ernstgemeinte Antwort auf die letzte Frage ! ;o) Auch sehenswert: das "zweite" Ende ...
"Somewhere over the rainbow"
"How can I keep from singing"
Die beiden Songs aus  der Radiosendung von "Léttbylgjan" im September 2011 findest Du hier:
Zwei Songs aus dem Konzert zu Ehren der 1996 verstorbenen US-Sängerin Eva Cassidy, welches Yohanna am 24. 09.2011 im "Salurinn" in Kópavogur gegeben hat. Yohanna.de meint: Wow !
Yohanna - A tribute to Eva Cassidy
Die mitwirkenden Künstler:
Gesang: Jóhanna Guðrún Jónsdóttir
Violine: Dan Cassidy Bass: Róbert Þórhallsson Orgel: Óskar Einarsson
Gitarre: Davíð Sigurgeirsson Percussion: Ásmundur Jóhannsson Backing Vocals: Íris Hólm und Alma Rut
Vielen Dank an Davíð Sigurgeirsson für das Hochladen dieser wunderschönen Clips !
"Songbird"
"Time is a healer"
Promo-Video: "Indian Ropetrick" vom Album "Butterflies and Elvis"
Yohanna - einfach nur traumhaft ! Ein faszinierendes, geniales, ja schier sprachlos machendes  Video  ist nun endlich für alle Fans im Netz zu sehen:
YOHANNA: INDIAN ROPETRICK
Warum dieser traumhafte Clip mit einer unschlagbaren Yohanna derart lange unter Verschluss blieb, wird wohl ewig ein Geheimnis der Plattenfirma bleiben. Die beeindruckenden Bilder und das ungewohnt düstere Ambiente dieses Videos unterstreichen nachdrücklich den Charakter des äußerst emotionalen Songs "Indian Ropetrick". Auch das sehr provokante Ende brennt sich dem Zuschauer fast in der Seele ein und macht nur pures Staunen über die unglaublichen Fähigkeiten dieser jungen Isländerin.      Yohanna.de meint: Mehr davon! VIEL mehr davon !!
Um es nicht zu vergessen: Von uns allen einen herzlichen Dank an Zorica für diesen Zufallsfund!
Sieben Songs aus Yohanna's erstem englischsprachigem Album "Butterflies and Elvis". Live gesungen während eines  ausverkauften Konzertes mit dem isländischen Symphonieorchester. Das Konzert wurde landesweit  vom isländischen Fernsehsender STÖÐ2  ausgestrahlt. Upload im Mai 2008 von Yohannamusic
Das Live-Konzert 2008 in Reykjavík, Island
"Is It True ?" - der beste ESC-Song aller Zeiten* !
*) Laut Online-Abstimmung bei     3minutes.me von Ende 2009
Das offizielles Video zu Islands ESC-Beitrag 2009 Länge: 3.05 Minuten Teamyohanna - 24.Juli 2009
Erstes Semifinale am 12.Mai 2009 in Moskau - Yohanna gewinnt... Länge: 3.05 Minuten Teamyohanna - 27.Juli 2009
Yohanna gewinnt Islands Vorentscheid zum ESC2009 Länge: 5.32 Minuten Teamyohanna - 26.Juni 2009
Bingo-Lotto-Show aus Schweden Auftritt am 29.November 2009 Länge: 3.07 Minuten Teamyohanna - 16.Dezember 2009
LIVE: VG Lista Topp20 in Oslo, Norwegen am 19. Juni 2009 Länge: 3.03 Minuten Teamyohanna - 27.Juli 2009
LIVE:VG Lista Topp20 in Trondheim am 15. Juli 2009 Länge: 3.12 Minuten Teamyohanna - 25.Juli 2009
LIVE: Sommarkrysset TV Show in Schweden 01.August 2009 Länge: 3.07 Minuten Teamyohanna - 1.August 2009
Gala "En Sång För Hemlösa 2009" aus Schweden - 15.12.2009 Länge: 3.04 Minuten Teamyohanna - 26.Dezember 2009
Noch mehr Highlights... Wird fortgesetzt, Yohanna.de ist immer auf der Suche nach neuen Clips! Also immer mal wieder vorbei schauen.
"Howlin For My Darling" Yohanna und die Elvar Örn Bluesband beim  Reykjavík Blues Festival 2011. Nicht die beste Video-Qualität - aber egal, ist eben Yohanna ;-)
“Don't Save It All For Christmas Day" Yohanna singt dieses Weihnachtslied bei in der Gala "En Sång För Hemlösa 2009" des schwedischen Fernsehens am 15.12.2009. Einfach grandios...
Yohanna verkündet Islands Stimmen Auch wenn Lena den ESC 2010 im Oslo gewonnen hat, so ist diese Minute für Fans das wahre Highlight der Sendung am 29.Mai 2010 ;-)
Promo "I MISS YOU" Das wohl schönste Video mit dem gefühlvollsten Song. Produziert für den isländischen Markt. Leider ist die Bildqualität nicht die Beste...
"Wonderful Tonight" Yohanna singt den Song von Eric Clapton, nur begleitet von Davíð Sigurgeirsson mit seiner Gitarre - traumhafte, pure Musik... Und ein echtes Homevideo :o)
"Give me sexy" Clip aus dem Programm "4SEX" des Senders "FM957". Nach einem sehr kurzen Interview singt Yohanna den Song live... Gitarre: Davíð Sigurgeirsson
"Ó, helga nótt" ebenfalls ein Weihnachtslied. Gesungen während der Gala "Jólatónleikar Fíladelfíu 2009" in Reykjavík am 8.Dezember. Auch auf Isländisch ist Yohanna unschlagbar!
"Walking on water" Aus der Bingo-Lotto-Show / Schweden. Auftritt am 29.November 2009. Da der Abspann der Sendung in den Song fiel, ist der Clip ein wenig nachbearbeitet.
Video-Schnipsel...
Yohanna - "Tískudívan - 1. þáttur" (kurzer Ausschnitt mit deutschen Untertiteln) - Jóhanna Guðrún Das Projekt habe ich aus Zeitgründen leider einstellen müssen - vorerst …
"Lose myself" Eindrucksvolle Performance des Songs "Lose myself". Leider ist dieses Lied nicht auf der CD "Butterflies and Elvis" von Warner Music Sweden - schade,schade.. 
Spaceman
Indian Rope Trick
Worryfish
Beautiful Silence
Butterflies and Elvis
I Miss You
Funnything is
Ständchen zu Yohannas 20. Geburtstag am 16.Oktber 2010 Auch Team Yohanna gratulierte...
TV-Werbung.... Yohanna in einem TV-Spot für eine Cornflakes-Marke aus Island. Klein, sinnfrei aber schön..  
"Is it true?" - a short clip from the Söngvakeppninn 2016 ... Ist zwar nur kurz, aber es ist eine wahre Liebeserklärung Islands an “Is It True?” Und eine überraschende TV-Premiere !
Opnunaratriði úrslitakvölds Söngvakeppninnar 2016 Tolle Eröffnungsszene der Sendung mit vielen Stars - und der erfolgreichsten isländische ESC-Teilnehmerin: Jóhanna Guðrun - Yohanna 
HELP THEM Hochgeladen am 09.09.2011 Help Them - isländische Stars singen für  Katastrophenopfer. Toller Song, natürlich hat Yohanna ihren Teil dazu beigetragen … :o)
wechselt zum Video auf YouTube
Hier findest Du ALLE untertitelten Videos:  “Videos with subtitles(YT-Playlist)
Bei dieser Gelegenheit nochmals herzlichen Dank an Ólöf Elísabet Þórðardóttir, Heiða Lind Ingólfsdóttir (beide aus Island) und  Zorica Stojanovičová aus der Slowakei für die sehr angenehme Teamarbeit!  :o) Ohne euch gäb's zum Beispiel diese Videos nicht: 
Weitere Highlights auf verschiedenen Channels
Seite 2 von 2
Video-Seite 2 von 2         
Last Update: 25.Mai 2016
... to be continued - Fortsetzung folgt ... Last update: 25. Mai 2016   
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten Impressum/Disclaimer
Videos mit Untertiteln/Übersetzung ein Service von Yohanna.de
Das   Isländische   ist   die   älteste   und   ursprünglichste Sprache     Skandinaviens.     Sowohl     gesprochen     als auch      gesungen      hat      sie      einen      wunderbaren, melodischen   Klang!   Dennoch   gibt   es   da   ein   kleines, aber sehr ärgerliches  Problem: Als   nicht-isländischer   Fan   versteht   man   leider   kaum   ein Wort     und     so     bleibt     den     meisten     der     Sinn     vieler Statements    in    Yohannas    Muttersprache    verschlossen. Das    gleiche    gilt    natürlich    auch    für    die    isländischen Songtexte.   Deshalb   hat   es   sich   Yohanna.de   zur Aufgabe gemacht,     dieses     Dilemma     zu     lösen.     Neben     den Übersetzungen   im   Archiv    und   den   Übersetzungen    auf der    Musikseite,    gibt    es    (BISHER!)    16    Videos     mit englischen und teilweise isländischen Untertiteln.
Ein    Special    über    Yohanna    vom    Mai    2009. Yohannas   Mutter,   ihr   Bruder   und   einige   ihrer Wegbegleiter   sprechen   über   Werdegang   und Zukunft der jungen Sängerin ...!
Bei   dieser   Gelegenheit   nochmals   herzlichen   Dank   an Ólöf   Elísabet   Þórðardóttir,   Heiða   Lind   Ingólfsdóttir (beide   aus   Island)   und      Zorica   Stojanovičová   aus   der Slowakei für die sehr angenehme Teamarbeit!  :o) Ohne euch gäb's diese Videos nicht! 
Hier vier interessante Beispiele aus dem Angebot:
Jóhanna Guðrún: Nærmynd (mit engl. UT)
Interview von Brynjar Már von Mai 2011. Ebenso   interssant   wie   lustig   -   besonders   die erstaunlich    ernstgemeinte   Antwort    auf    die letzte Frage ! ;o)
Hlustendaverðlaun FM957  (mit engl. UT)
“Is It True?” - best ESC-Song ever :o)
"Is    it    true?"    -    a    short    clip    from    the Söngvakeppninn 2016 ... Ist   zwar   nur   kurz,   aber   es   ist   eine   wahre Liebeserklärung Islands an “Is It True?”
"FIELDS    OF    GOLD":            Open-Air-Konzert "Allsang   på   grensen"Halden,   Norwegen   am 18.Juli   2012.   Leider   etwas   verregnet.   -   dafür strahlt Yohanna umso mehr :o)
"Everyone   needs   a   friend":      Aus   der   TV- Show   "Artistgalla   2012"   TV2,   Norwegen   im März    2012.    Vier    grandiose    Musikerinnen, Yohannas 1. TV Auftritt seit ihrem Umzug!
"Ég    hlakka    svo    til":    Aufgenommen    im Dezember    2011.    Ein    wundervolles,    klas - sisches Weihnachtlied! Und ein echter Engel singt ... ;o)
"I   Will Always   Love   You":   Kurzer Auschnitt von   einemWhitney   Houston   Tribute   Concert in     Oslo,     Norwegen.     Aufge nommen     am 15.02.2013 im Club "Skuret
TV-Werbung.... Yohanna      in      einem      TV-Spot      für      eine Cornflakes-Marke   aus   Island.   Klein,   sinnfrei aber schön ... :o)
"Tískudívan   -   1.   þáttur"   (kurzer   Ausschnitt mit    deutschen    Untertiteln)    -    Das    Projekt habe   ich   aus   Zeitgründen   leider   einstellen müssen - vorerst …
Video-Schnipsel … :o)
noch mehr Highlights …
LIVE:   VG   Lista   Topp20   in   Oslo:      aufge - zeichnet     vom     norwegischen     TV-Sender NRK1   am   1.   August   2009.      Ein   grandioser Auftritt vor begeisterten Fans …
Der    fünfte    Jahrestag:        Dies    sind    meine per sönlicher   Gedanken   zum   Jubiläum,   ein - ge packt   in   einen   Clip   mit   einer   besonderen Fassung der Traumballade …
“Opnunaratriði      úrslitakvölds      Söngva - keppninnar    2016”.    Eröffnungsszene    der Sendung   mit   vielen   Stars   -   und   Islands      er - folgreichsten ESC-Teilnehmerin …
“HELP THEM”:   vom   9.09.2011.   Help   Them -   isländische   Stars   singen   für      Katastrophen - opfer.    Toller    Song,    natürlich    hat    Yohanna ihren Teil dazu beigetragen … :o)
"Give   me   sexy":   Clip   aus   dem   Programm "4SEX"   des   Senders   "FM957".   Nach   einem sehr    kurzen    Interview    singt    Yohanna    den Song live! Gitarre: Davíð Sigurgeirsson
"Lose      myself":       Eindrucksvolle      Perfor - mance    des    Songs.    Leider    ist    dieses    Lied nicht   auf   der   CD   "Butterflies   and   Elvis"   von Warner Music Sweden - schade,schade..
"I    Believe    I    Can    Fly"    -    Davíð,    Ingó    und Jóhanna   Guðrún.   Drei   großartige   Künstler singen   einen   Tollen   Song.   Von   Bylgjan   TV, Island - veröffentlicht am 31 Januar 2014
Ein    kleines    Ständchen    zu   Yohannas    20. Geburtstag am 16.Oktber 2010 Auch Team Yohanna gratulierte...
Promovideos, Interviews, Konzerte, Spots...
weiteres von “Video by Yohanna.de”
"HJARTAÐ LYFTIR MÉR HÆRRA: Jóhanna   Guðrún   &   Eyþór   Ingi   ergänzen   sich beim  "Jólatónleikar Fíladelfíu 2014”. Was für ein faszinierendes Power-Duett!
"Note   to   God":      Yohanna   in   Hoch form   beim "Jólatónleikar    Fíladelfíu    2014”.    Gesendet      von STÖÐ2 am 24.12. 2014. Wow, was für eine große Stimme …
Alle Videos findest Du  > H I E R <
Jóhanna Guðrún - "HVAR ERU JÓLIN?" Yohannas wunderschöne Performancen bei "Jólagestir Björgvins 2014" … Mit englischen und isländischen Untertiteln!
Hlustendaverðlaun FM957  (mit engl. UT)
Yohannas    Beitrag    zum    isländische    ESC- Vorentscheid   am   25.01.2013.   Geschrieben von    Davið    Sigurgeirsson.    Das    seltsame Ergebnis versteh' ich immer noch nicht …
"Þú" (Söngvakeppnin 2013) (mit is-,en-, de-UT)
Hier findest Du ALLE untertitelten Videos:  “Videos with subtitles” (YT-Playlist)
Bei   den   Recherchen   zur   neuen    Version   von   Yohannas musikalischen   Werdegang,   machte   ich   per   Zufall   eine Entdeckung, die ich Dir nicht vorenthalten kann! Am   20.   Januar   2010   fand   ein   großes   Benefiz-Konzert      in Reykjavík   statt,   bei   dem   Yohanna   zusammen   mit   dem Gitarristen     Florian     Opahle      mit     zwei     tollen     Songs brillierte! Das   komplette   Konzert    kannst   Du   Dir   im   Videoportal     VIMEO   anschauen   -   eineinhalb   Stunden   purer   Genuss für jeden  Fan isländischer Musik!
Blues vom Feinsten! “Howlin’ for My Baby"
Yohanna & Florian “Too Bad”
16.   Mai   2009,   Finale   in   Moskau:      Der   beste ESC-Auftritt   aller   Zeiten.   Yohanna   bekommt für   Island   218   Punkte   und   damit   das   beste Ergebnis überhaupt für ihre Heimat!
10.   Januar   2009,   erstes   Semi-Finale   RÚV:     Yohannas    mit    dem    unschlagbarer    ESC- Song zum erstenmal LIVE im TV… ... damit begann der Traum :o)
14.Februar   2009,   nationales   Finale   RÚV:     Yohanna   und   "Is   It   True?"-   Wer   auch   sonst hätte     das     Finale     des     "Söngvakeppninn 2009" gewinnen sollen ... :o)
LIVE: Sommarkrysset TV Show Stockholm,   Schweden,   aufgezeichnet   am   1. August    2009.    Dort    war    “Is    It    True?”    der absolute Top-Hit, auch in den Charts …
Und eine sehr überraschende Fernseh-Premiere!
2 Juwelen von Davíð Sigurgeirssons Channel: Zwei    Songs    aus    dem    Konzert    zu    Ehren    der    1996 verstorbenen     US-Sängerin     Eva     Cassidy,     welches Yohanna   am   24.   09.2011   im   "Salurinn"   in   Kópavogur gegeben hat. Yohanna.de meint: Wow !
"Somewhere over the rainbow"
"How can I keep from singing"
YOHANNA: INDIAN ROPETRICK Warum    dieser    traumhafte    Clip    mit einer       unschlagbaren       Yohanna derart   lange   unter   Verschluss   blieb, wird   wohl   ewig   ein   Geheimnis   der Plattenfirma     bleiben.     Die     beein - druckenden     Bilder     und     das     ungewohnt     düstere Ambiente    dieses    Videos    unterstreichen    nachdrücklich den   Charakter   des   äußerst   emotionalen   Songs   "Indian Ropetrick". Auch   das   sehr   provokante   Ende   brennt   sich dem   Zuschauer   fast   in   der   Seele   ein   und   macht   nur pures    Staunen    über    die    unglaublichen    Fähigkeiten dieser jungen Isländerin.      Yohanna.de meint: Mehr davon! VIEL mehr davon !!
(Thumbnails wechseln zu YouTube!)
Seite 2 von 2
Team Yohanna Germany