© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Alben
Details
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Zu den weiteren Songtexten:
       Eine kleine Bitte: Vielleicht gibt es irgendwo jemanden, der genauso viel Spaß am Übersetzten von Texten hat wie der Autor. Solltest Du etwas für Yohanna.de haben - einfach Email schicken - möglichst mit Quelle und Namen Solltest Du Fehler finden: Yohanna.de freut sich naturlich auch in diesem Fall über eine kurze Email Danke!
        A small request: Maybe there is someone who has as much fun as the author in translating one of Yohannas lyrics . If you have anything for Yohanna.de - please just send an email - preferably with source and name If there are errors: Of course Yohanna.de would be also in this case very happy to receive a short email  Thanks!
Jólin eru að koma   -   Óskastund   -   Jólalagið   Kveikjum Jólaljósin   -   Lítið barn í jötu lá   -   Enn koma jólin   Ó, helga nótt   -   Einmana á jólanótt   -   Komdu heim um jólin Litla jólabarn   -   Vinir á jóladag   -   Heims um ból
    Der Songtext: LITIÐ BARN í JÖTU LÁ (etwa:  Kleines Kind in der Krippe) (orig.: Have yourselve a merry little Christmas) Helgidag við höldum nú um jólin handa mér og þér. Gleðidag og gjafir eins og vera ber. Vökunótt og veislumat um jólin vinum okkar með; vinafagnað kringum stóra jólatréð. Gleymum ei þeim sem engir sjá, þeim sem ekkert á sér skjól. Barn í jötu er bróðir hans, besta gjöfin manns um jól. Jólaljós, sem lýsa út í myrkrið líkt og stjarna skær, Lát þau minna á allt sem að gerðist þá, þann helgidag er lítið barn í jötu lá. Gleymum ei þeim sem ekkert fá, þeim sem enga á sér von. Barn í jötu er bróðir hans, besti vinur hans, guðs son. Helgidag við höldum nú um jólin handa mér og þér. Lát hann minna á allt sem að gerðist þá, þann helgidag er lítið barn í jötu lá. Musik:  Ralph Blane     Text:  Hugh Martin Isl. Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  4:44 Minuten      Track:  05 © 2002 Hljóðsmiðjan, Island
Album "Jól með Jóhönnu"
Track: 05
Cover der CD (2002)
aus dem Booklet
“Lítið barn í jötu lá”
╔g sjßlf ╔g sjßlf ▄bersicht ▄bersicht Butterflies and Elvis Butterflies and Elvis
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten Impressum/Disclaimer
Video & Hörprobe (wenn vorhanden)
Shopping Tipp
 zu den Songtexten, Autoren und mehr …
… einfach den jeweiligen Songtitel antippen !
Album "Jól með Jóhönnu"
Hinweis:   Die   CD   "Jól   með   Jóhönnu"   ist   zur   Zeit nicht,     bzw.     kaum     bei     den     mir     bekannten Bezugsquellen   zu   erhalten.   Natürlich   bin   ich   immer auf        der        Suche        nach        einer        neuen Einkaufsmöglichkeit   und   werde   diese   ,   wenn   ich fündig werde, natürlich sofort bekannt geben. Solltest   Du   wissen,   wo   man   diese   CD   erwerben kann   würde   ich   mich   freuen,   wenn   Du   den   Link dahin   mit   allen   Fans   teilen   würdest,   ob   nun   auf Twitter, Facebook - wo auch immer! Oder auch hier:  Einfach EMAIL schicken …
Songtext: LITIÐ BARN í JÖTU LÁ (etwa:  Kleines Kind in der Krippe) (orig.: Have yourselve a merry little Christmas) Helgidag við höldum nú um jólin handa mér og þér. Gleðidag og gjafir eins og vera ber. Vökunótt og veislumat um jólin vinum okkar með; vinafagnað kringum stóra jólatréð. Gleymum ei þeim sem engir sjá, þeim sem ekkert á sér skjól. Barn í jötu er bróðir hans, besta gjöfin manns um jól. Jólaljós, sem lýsa út í myrkrið líkt og stjarna skær, Lát þau minna á allt sem að gerðist þá, þann helgidag er lítið barn í jötu lá. Gleymum ei þeim sem ekkert fá, þeim sem enga á sér von. Barn í jötu er bróðir hans, besti vinur hans, guðs son. Helgidag við höldum nú um jólin handa mér og þér. Lát hann minna á allt sem að gerðist þá, þann helgidag er lítið barn í jötu lá. Musik:  Ralph Blane     Text:  Hugh Martin Isl. Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  4:44 Minuten      Track:  05 © 2002 Hljóðsmiðjan, Island
“Lítið barn í jötu lá”
Album "Jól með Jóhönnu"
Track: 05
 Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 35 sec)
Leider ist mir kein Video von diesem Song bekannt … Solltest Du einen Tipp für uns haben: Email an Yohanna.de
Team Yohanna Germany
Team Yohanna Germany