© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Alben
Details
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Zu den weiteren Songtexten:
       Eine kleine Bitte: Vielleicht gibt es irgendwo jemanden, der genauso viel Spaß am Übersetzten von Texten hat wie der Autor. Solltest Du etwas für Yohanna.de haben - einfach Email schicken - möglichst mit Quelle und Namen Solltest Du Fehler finden: Yohanna.de freut sich naturlich auch in diesem Fall über eine kurze Email Danke!
        A small request: Maybe there is someone who has as much fun as the author in translating one of Yohannas lyrics . If you have anything for Yohanna.de - please just send an email - preferably with source and name If there are errors: Of course Yohanna.de would be also in this case very happy to receive a short email  Thanks!
Bíóstjarnan mín   -   Álfadís í kletti   -  Mundu mig   -   Hver er hver    Hvers vegna   -   Aldrei aftur   -   Trommari   -   Strax  Villikötturinn   -   Gúmmístígvél  -   Ég vildi að þú værir
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir: Islands schönste Stimme… …von Anfang an … !
Wie    erfolgreich    Yohanna    in    ihren frühen    Jahren    war,    kannst    Du    an den    zahlreichen    “goldenen    Platten” erkennen,   die   auch   heute   noch      den Flur    zu    María    Björks    Büro    in    ihrer Firma in Hafnarfjörður zieren … Grafik erstellt  von Screenshot aus Video "Jóhanna Guðrún: Nærmynd"
Hier ist die CD erhältlich:
Preis   zuzüglich   Versand   und   eventl.   anfal - lende Zollgebühren. Alle   Angaben   dienen   nur   der   Information! Ohne Gewähr! Genauere Bedingungen bitte bei ShopIcelandic anfragen!
Einmaliges,      rares      und      wertvolles Sammlerstück,     denn     das     Booklet wurde    2000    von    Jóhanna    Guðrún eigenhändig  signiert! Achtung - nur noch sehr wenige Exemplare verfügbar !!!
    Der Songtext: Bíóstjarnan mín  (Mein Filmstar)  (orig.: "Torn") Á fremsta bekknum í fimmta sinn finn ég enn í maganum sama fiðringinn, en loksins birtist ljósgeislinn. Ég reyn' að hemja í mér hjartsláttinn er ég horfi á enn á ný upphafstitilinn og allra fyrstu atriðin svo kemur þú þá kikna ég og kannsk' er myndin ömurleg en hvernig sem hún er fell ég fyrir þér bíóstjarnan mín, bara ætluð mér eru brosin þínveist þó ekkert hver ég er. Við hverja bíóferð í brjósti ástin vex ég bráðna við að heyra þína rödd í THX. Brostu nú til mín, bíóstjarnan mín. Ég sé oft konur kyssa þig og hvísla lágt "æ láttu þær bara eiga sig" þú veist víst ekk' að þú átt mig. Ég horfi samt með semingi á fleiri ástaratriði og hvernig sem allt fer fell ég fyrir þér bíóstjarnan mín, bara ætluð mér eru brosin þínveist þó ekkert hver ég er. Við hverja bíóferð í brjósti ástin vex ég bráðna við að heyra þína rödd í THX. Brostu nú til mín, bíóstjarnan mín... mín... (Solo) Svo kem ég út í kvöldloftið og kyssi af þér plakatið og eina ferðin' enn fell ég fyrir þér bíóstjarnan mín, bara ætluð mér eru brosin þínveist þó ekkert hver ég er. Við hverja bíóferð í brjósti ástin vex ég bráðna við að heyra þína rödd í THX. Brostu nú til mín, bíóstjarnan mín gef mér brosin þín viltu vita hver ég er? Brostu nú til mín bíóstjarnan mín... mín... Orig. Musik & Text: Phil Thornalley, Scott Cutler & Anne Previn   Isländischer Text:Kristján Hreinsson Spielzeit:  4:07 Minuten      Track:  01 © 2000 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is )
"Jóhanna Guðrún 9"
Track: 01
Cover der CD (2000)
Back-Cover der CD (2000)
Die CD
“Bíóstjarnan mín”
▄bersicht ▄bersicht Butterflies and Elvis Butterflies and Elvis ╔g Sjßlf ╔g Sjßlf
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten Impressum/Disclaimer
Video & Hörprobe (wenn vorhanden)
Shopping Tipp
 zu den Songtexten, Autoren und mehr …
… einfach den jeweiligen Songtitel antippen !
Songtext: "Bíóstjarnan mín"  (Mein Filmstar)  (orig.: "Torn") Á fremsta bekknum í fimmta sinn finn ég enn í maganum sama fiðringinn, en loksins birtist ljósgeislinn. Ég reyn' að hemja í mér hjartsláttinn er ég horfi á enn á ný upphafstitilinn og allra fyrstu atriðin svo kemur þú þá kikna ég og kannsk' er myndin ömurleg en hvernig sem hún er fell ég fyrir þér bíóstjarnan mín, bara ætluð mér eru brosin þínveist þó ekkert hver ég er. Við hverja bíóferð í brjósti ástin vex ég bráðna við að heyra þína rödd í THX. Brostu nú til mín, bíóstjarnan mín. Ég sé oft konur kyssa þig og hvísla lágt "æ láttu þær bara eiga sig" þú veist víst ekk' að þú átt mig. Ég horfi samt með semingi á fleiri ástaratriði og hvernig sem allt fer fell ég fyrir þér bíóstjarnan mín, bara ætluð mér eru brosin þínveist þó ekkert hver ég er. Við hverja bíóferð í brjósti ástin vex ég bráðna við að heyra þína rödd í THX. Brostu nú til mín, bíóstjarnan mín... mín... (Solo) Svo kem ég út í kvöldloftið og kyssi af þér plakatið og eina ferðin' enn fell ég fyrir þér bíóstjarnan mín, bara ætluð mér eru brosin þínveist þó ekkert hver ég er. Við hverja bíóferð í brjósti ástin vex ég bráðna við að heyra þína rödd í THX. Brostu nú til mín, bíóstjarnan mín gef mér brosin þín viltu vita hver ég er? Brostu nú til mín bíóstjarnan mín... mín... Orig. Musik & Text: Phil Thornalley, Scott Cutler & Anne Previn   Isländischer Text:Kristján Hreinsson Spielzeit:  4:07 Minuten      Track:  01 © 2000 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is )
"Bíóstjarnan mín"
Album "Jóhanna Guðrún - 9"
Track: 01
 Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30-40 sec)
Leider ist mir kein Video von diesem Song bekannt … Solltest Du einen Tipp für uns haben: Email an Yohanna.de
Hljóðsmiðjan, Island, 2000
Preis: 129.99 (Stand 25. Oktober 2016)
Preis zuzüglich Versand und eventl. anfallende Zollgebühren. Alle Angaben dienen nur der Information! Ohne Gewähr! Genauere Bedingungen bitte bei ShopIcelandic anfragen!
Die   CD   “Jóhanna   Guðrún   -   9”   ist   nach wie vor lieferbar! - direkt aus Island! Zusätzlich   ist   dieses   besondere   Angebot ein   einmaliges,   rares   Sammlerstück,   denn das    Booklet    wurde    2000    von    Jóhanna Guðrún eigenhändig  signiert! Achtung - nur noch sehr wenige Exemplare verfügbar !!!
Eine Download-Quelle ist leider nicht bekannt …
Team Yohanna Germany
Team Yohanna Germany