© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Alben
Details
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Zu den weiteren Songtexten:
       Eine kleine Bitte: Vielleicht gibt es irgendwo jemanden, der genauso viel Spaß am Übersetzten von Texten hat wie der Autor. Solltest Du etwas für Yohanna.de haben - einfach Email schicken - möglichst mit Quelle und Namen Solltest Du Fehler finden: Yohanna.de freut sich naturlich auch in diesem Fall über eine kurze Email Danke!
        A small request: Maybe there is someone who has as much fun as the author in translating one of Yohannas lyrics . If you have anything for Yohanna.de - please just send an email - preferably with source and name If there are errors: Of course Yohanna.de would be also in this case very happy to receive a short email  Thanks!
Bíóstjarnan mín   -   Álfadís í kletti   -  Mundu mig   -   Hver er hver    Hvers vegna   -   Aldrei aftur   -   Trommari   -   Strax  Villikötturinn   -   Gúmmístígvél  -   Ég vildi að þú værir
Hier ist die CD erhältlich:
Genauer Bedingungen bitte bei ShopIcelandic anfragen!
Einmaliges,      rares      und      wertvolles Sammlerstück,     denn     das     Booklet wurde    2000    von    Jóhanna    Guðrún eigenhändig  signiert! Achtung - nur noch sehr wenige Exemplare verfügbar !!!
    Der Songtext: Álfadís í kletti  (Elfe im Felsen)  (Orig.: Genie in a bottle) Það er svo dimmt, það er svo hljótt hér í álfaborg um miðja nótt allt hulið myrkri köld' og vondu. Því kalla ég á þig að koma einn upp að klettinum svarta mennski sveinn, komdu, komdu, komdu. Ég bíð þín inní bjargi, ég bíð þín dag og nótt. Vill ekk' einhver ljá mér lið leysa af mér þennan hnút ég er álfadís í kletti æ, komd' og hleyptu mér nú út. Og ef fæ eg frelsi mitt færð þú lík' að óska þér ég get sýnt þér eitt og annað sem aldrei mannsaugað sér. Ég er álfadís í köldum kletti komd' og leystu mig úr álögunum ég er álfadís í köldum kletti ég, ég vil komast út Ef ég verð frjáls þá skal ég dansa dátt og djörf á mínum vængjum fljúgja hátt um himinhvelin stjörnum stráðum. Og þú mátt fljúg' eins og flugl með mér margt furðuverkið skal ég sýna þér, sjáðu, sjáðu, sjáðu Ég bíð þín inní bjargi, ég bíð þín dag og nótt. Vill ekk' einhver ljá mér lið leysa af mér þennan hnút ég er álfadís í kletti æ, komd' og hleyptu mér nú út og ef fæ ég frelsi mitt færð þú lík' að óska þér, ég get sýnt þér eitt og annað sem aldrei mannsaugað sér. Orig. Musik & Text: Stephen Alan Kipner David Martin Frank Pamela Sheyne  Isländischer Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  3:36 Minuten      Track:  02 © 2000 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is )
"Jóhanna Guðrún 9"
Track: 02
Cover der CD (2000)
Back-Cover der CD (2000)
Die CD
“Álfadís í kletti”
▄bersicht ▄bersicht Butterflies and Elvis Butterflies and Elvis ╔g Sjßlf ╔g Sjßlf
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten Impressum/Disclaimer
Video & Hörprobe (wenn vorhanden)
Shopping Tipp
 zu den Songtexten, Autoren und mehr …
… einfach den jeweiligen Songtitel antippen !
Songtext: "Álfadís í kletti"   (Elfe im Felsen)  (Orig.: Genie in a bottle) Það er svo dimmt, það er svo hljótt hér í álfaborg um miðja nótt allt hulið myrkri köld' og vondu. Því kalla ég á þig að koma einn upp að klettinum svarta mennski sveinn, komdu, komdu, komdu. Ég bíð þín inní bjargi, ég bíð þín dag og nótt. Vill ekk' einhver ljá mér lið leysa af mér þennan hnút ég er álfadís í kletti æ, komd' og hleyptu mér nú út. Og ef fæ eg frelsi mitt færð þú lík' að óska þér ég get sýnt þér eitt og annað sem aldrei mannsaugað sér. Ég er álfadís í köldum kletti komd' og leystu mig úr álögunum ég er álfadís í köldum kletti ég, ég vil komast út Ef ég verð frjáls þá skal ég dansa dátt og djörf á mínum vængjum fljúgja hátt um himinhvelin stjörnum stráðum. Og þú mátt fljúg' eins og flugl með mér margt furðuverkið skal ég sýna þér, sjáðu, sjáðu, sjáðu Ég bíð þín inní bjargi, ég bíð þín dag og nótt. Vill ekk' einhver ljá mér lið leysa af mér þennan hnút ég er álfadís í kletti æ, komd' og hleyptu mér nú út og ef fæ ég frelsi mitt færð þú lík' að óska þér, ég get sýnt þér eitt og annað sem aldrei mannsaugað sér. Orig. Musik & Text: Stephen Alan Kipner David Martin Frank Pamela Sheyne  Isländischer Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  3:36 Minuten      Track:  02 © 2000 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is )
"Álfadís í kletti "
Album "Jóhanna Guðrún - 9"
Track: 02
 Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 30-40 sec)
Leider ist mir kein Video von diesem Song bekannt … Solltest Du einen Tipp für uns haben: Email an Yohanna.de
Hljóðsmiðjan, Island, 2000
Preis: 129.99 (Stand 25. Oktober 2016)
Preis zuzüglich Versand und eventl. anfallende Zollgebühren. Alle Angaben dienen nur der Information! Ohne Gewähr! Genauere Bedingungen bitte bei ShopIcelandic anfragen!
Die   CD   “Jóhanna   Guðrún   -   9”   ist   nach wie vor lieferbar! - direkt aus Island! Zusätzlich   ist   dieses   besondere   Angebot ein   einmaliges,   rares   Sammlerstück,   denn das    Booklet    wurde    2000    von    Jóhanna Guðrún eigenhändig  signiert! Achtung - nur noch sehr wenige Exemplare verfügbar !!!
Eine Download-Quelle ist leider nicht bekannt …
Team Yohanna Germany
Team Yohanna Germany