© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Alben
Details
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Zu den weiteren Songtexten:
       Eine kleine Bitte: Vielleicht gibt es irgendwo jemanden, der genauso viel Spaß am Übersetzten von Texten hat wie der Autor. Solltest Du etwas für Yohanna.de haben - einfach Email schicken - möglichst mit Quelle und Namen Solltest Du Fehler finden: Yohanna.de freut sich naturlich auch in diesem Fall über eine kurze Email Danke!
        A small request: Maybe there is someone who has as much fun as the author in translating one of Yohannas lyrics . If you have anything for Yohanna.de - please just send an email - preferably with source and name If there are errors: Of course Yohanna.de would be also in this case very happy to receive a short email  Thanks!
    Der Songtext: Draumar  (Traum) (orig.: I learned from the best) Allir eiga drauma, innst í hjarta sínu þrá, að fá að upplifa þá, einhvern dag. Nú finn ég sterka strauma, ég stari í þín augu blá, og lífið virðist allt þá mér í hag. Við vitum ekki hvert er okkar næsta skref en augnablikið eignast þó ég hef - ég hef. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt ef þú heldur dagarnir renni í sama far þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Sérðu engann tilgang, með öllu þessu yfirleitt, það líður burtu enn eitt ár frá þér. En síðan allt í einu er orðið yfir öllu bjart, og þó þú trúir því vart- trúðu mér. Það gerist og mér öðruvísi áður brá, nú allt er nýtt og betra að sjá. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Við skiljum ekki allt, sem gerist hér það er svo margt sem fyrir augu ber. Nú sé ég bara þig - aðeins þig. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Musik & orig. Text: D. Waren isl. Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  4:13 Minuten      Track:  11 © 2001 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is)
Album "Ég sjálf"
Track: 11
Cover der CD (2001)
Back-Cover der CD (2001)
Die CD
“Draumar”
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir: Islands schönste Stimme… …von Anfang an … !
Grafik erstellt  von Screenshot aus Video "Jóhanna Guðrún: Nærmynd"
▄bersicht ▄bersicht Butterflies and Elvis Butterflies and Elvis Jˇhanna Gu­r˙n 9 Jˇhanna Gu­r˙n 9
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten Impressum/Disclaimer
Video & Hörprobe (wenn vorhanden)
Shopping Tipp
 zu den Songtexten, Autoren und mehr …
… einfach den jeweiligen Songtitel antippen !
Songtext: Draumar  (Traum) (orig.: I learned from the best) Allir eiga drauma, innst í hjarta sínu þrá, að fá að upplifa þá, einhvern dag. Nú finn ég sterka strauma, ég stari í þín augu blá, og lífið virðist allt þá mér í hag. Við vitum ekki hvert er okkar næsta skref en augnablikið eignast þó ég hef - ég hef. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt ef þú heldur dagarnir renni í sama far þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Sérðu engann tilgang, með öllu þessu yfirleitt, það líður burtu enn eitt ár frá þér. En síðan allt í einu er orðið yfir öllu bjart, og þó þú trúir því vart- trúðu mér. Það gerist og mér öðruvísi áður brá, nú allt er nýtt og betra að sjá. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Við skiljum ekki allt, sem gerist hér það er svo margt sem fyrir augu ber. Nú sé ég bara þig - aðeins þig. Ég sé hvað lífið það er ótrúlegt, ef þú heldur dagarnir renni í sama far, þá gerir lífið eitthvað ótrúlegt það bíður þín hér - eða þar. Musik & orig. Text: D. Waren isl. Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  4:13 Minuten      Track:  11 © 2001 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is)
“Draumar”
Album "Ég sjálf"
Track: 11
 Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 35 sec)
Leider ist mir kein Video von diesem Song bekannt … Solltest Du einen Tipp für uns haben: Email an Yohanna.de
Hljóðsmiðjan, Island, 2001
Preis: 16.99 (Stand 23. Oktober 2016)
Preis zuzüglich Versand und eventl. anfallende Zollgebühren. Alle Angaben dienen nur der Information! Ohne Gewähr! Genauere Bedingungen bitte bei ShopIcelandic anfragen!
Die CD “Jóhanna Guðrún - Ég sjálf” ist nach wie vor lieferbar! - direkt aus Island!
Eine Download-Quelle ist leider nicht bekannt …
Eine Download-Quelle ist leider nicht bekannt …
Team Yohanna Germany
Team Yohanna Germany