© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Alben
Details
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Zu den weiteren Songtexten:
       Eine kleine Bitte: Vielleicht gibt es irgendwo jemanden, der genauso viel Spaß am Übersetzten von Texten hat wie der Autor. Solltest Du etwas für Yohanna.de haben - einfach Email schicken - möglichst mit Quelle und Namen Solltest Du Fehler finden: Yohanna.de freut sich naturlich auch in diesem Fall über eine kurze Email Danke!
        A small request: Maybe there is someone who has as much fun as the author in translating one of Yohannas lyrics . If you have anything for Yohanna.de - please just send an email - preferably with source and name If there are errors: Of course Yohanna.de would be also in this case very happy to receive a short email  Thanks!
    Der Songtext: Dapur dans (etwa “Trauriger Tanz”) (Original: My all) Á gítarstrengi með grönnum fingrum leikið er, og strax ég tengi tregahljóm við streng í brjósti mér, þetta draumaslag, þetta dapra lag ber mig burtu með sér. Þann dapra dans ég stíg og læt hann vagga mér, þann dapra dans ég stíg og dansa hvar sem er, því ég veit hann býr falinn innst í hjarta sérhvers manns sá hægi dans, sá dapri dans. Þessi söngur hljómar er hrunin er til grunna skýjaborg, og hann endurómar ef upp er rifjuð gömul sorg, og ég veit hann býr, bæði forn og nýr við öll heimsins torg. Þann dapra dans ég stíg og læt hann vagga mér, þann dapra dans ég stíg og dansa hvar sem er því ég veit hann býr falinn innst í hjarta sérhvers manns sá hægi dans, sá dapri dans. Þann dapra dans ég stíg og læt hann vagga mér, þann dapra dans ég stíg og dansa hvar sem er því ég veit hann býr falinn innst í hjarta sérhvers manns sá hægi dans, sá dapri dans Sá hægi dans, sá dapri dans. Musik: M. Carey & W. Afanasieff orig. Text:  M. Carey   isl. Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  3:50 Minuten      Track:  07 © 2001 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is)
Album "Ég sjálf"
Track: 07
Cover der CD (2001)
Back-Cover der CD (2001)
Die CD
“Dapur dans”
Ég Sjálf   -   Ég Grænka Eins Og Grasið   -  Leyndarmál Vertu Hjá Mér   -   Ég Hef Lifað Áður   -   Engin Blóm Dapur Dans   -   Komdu Til Mín   -   Upp Á Nýtt Maíkvöld   -   Draumar   -   Aldrei Nog
Hier ist die CD erhältlich:
Preis: € 16.99 (Stand 23. Oktober 2016)
Preis zuzüglich Versand und eventl. anfallende Zollgebühren. Alle Angaben dienen nur der Information! Ohne Gewähr! Genauere Bedingungen bitte bei ShopIcelandic anfragen!
▄bersicht ▄bersicht Butterflies and Elvis Butterflies and Elvis Jˇhanna Gu­r˙n 9 Jˇhanna Gu­r˙n 9
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten Impressum/Disclaimer
Video & Hörprobe (wenn vorhanden)
Shopping Tipp
 zu den Songtexten, Autoren und mehr …
… einfach den jeweiligen Songtitel antippen !
Songtext: Dapur dans (etwa “Trauriger Tanz”) (Original: My all) Á gítarstrengi með grönnum fingrum leikið er, og strax ég tengi tregahljóm við streng í brjósti mér, þetta draumaslag, þetta dapra lag ber mig burtu með sér. Þann dapra dans ég stíg og læt hann vagga mér, þann dapra dans ég stíg og dansa hvar sem er, því ég veit hann býr falinn innst í hjarta sérhvers manns sá hægi dans, sá dapri dans. Þessi söngur hljómar er hrunin er til grunna skýjaborg, og hann endurómar ef upp er rifjuð gömul sorg, og ég veit hann býr, bæði forn og nýr við öll heimsins torg. Þann dapra dans ég stíg og læt hann vagga mér, þann dapra dans ég stíg og dansa hvar sem er því ég veit hann býr falinn innst í hjarta sérhvers manns sá hægi dans, sá dapri dans. Þann dapra dans ég stíg og læt hann vagga mér, þann dapra dans ég stíg og dansa hvar sem er því ég veit hann býr falinn innst í hjarta sérhvers manns sá hægi dans, sá dapri dans Sá hægi dans, sá dapri dans. Musik: M. Carey & W. Afanasieff orig. Text:  M. Carey   isl. Text:  Karl Ágúst Úlfsson Spielzeit:  3:50 Minuten      Track:  07 © 2001 Hljóðsmiðjan, Island (Quelle: www.songskolimariu.is)
“Dapur dans”
Album "Ég sjálf"
Track: 07
 Kleines EXTRA von Yohanna.de: Um einen Eindruck des Songs zu erhalten, eine kurze Hörprobe des Songs (ca. 40 sec)
Leider ist mir kein Video von diesem Song bekannt … Solltest Du einen Tipp für uns haben: Email an Yohanna.de
Hljóðsmiðjan, Island, 2001
Preis: 16.99 (Stand 23. Oktober 2016)
Preis zuzüglich Versand und eventl. anfallende Zollgebühren. Alle Angaben dienen nur der Information! Ohne Gewähr! Genauere Bedingungen bitte bei ShopIcelandic anfragen!
Die CD “Jóhanna Guðrún - Ég sjálf” ist nach wie vor lieferbar! - direkt aus Island!
Eine Download-Quelle ist leider nicht bekannt …
Eine Download-Quelle ist leider nicht bekannt …
Team Yohanna Germany
Team Yohanna Germany