© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Alben
Details
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Zu den weiteren Songtexten:
       Eine kleine Bitte: Vielleicht gibt es irgendwo jemanden, der genauso viel Spaß am Übersetzten von Texten hat wie der Autor. Solltest Du etwas für Yohanna.de haben - einfach Email schicken - möglichst mit Quelle und Namen Solltest Du Fehler in den Übersetzungen finden: Yohanna.de freut sich naturlich auch in diesem Fall über eine kurze  Email - Danke!
        A small request: Maybe there is someone who has as much fun as the author in translating one of Yohannas lyrics . If you have anything for Yohanna.de - please just send an email - preferably with source and name If there are errors in the translations: Of course Yohanna.de would be also in this case very happy to receive a short email - Thanks!
Der Songtext: Is it true ?  (Ist es wahr ?) You say you really know me, You're not afraid to show me What is in your eyes So tell me about the rumours Are they only rumours? Are they only lies? 'Falling out of a perfect dream, coming out of the blue. Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you would never leave me this way? If you really knew me You couldn't do this to me You would be my friend If one of us is lying There's no use in trying No need to pretend Falling out of a perfect dream, coming out of the blue. Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you would never leave me this way? Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you would never leave me this way? Is it real? Did I dream it? Will I wake from this pain Is it true? Is it over? Baby did I throw it away? Ooh... Is it true? Musik/Text: Sveinsson / Neil / Japaridze Spielzeit:  3:00 min. Track (IS):  na      Track (EU): 01 (© 2009 WarnerMusicSweden)
Bemerkenswertes: Beitrag Islands zum Eurovision Song Contest 2009 in Moskau. Yohanna gewann das erste Semi- finale am 12.Mai 2009 und erreichte im großen Finale am 16.Mai  mit 218 Punkten den hervor- ragenden zweiten Platz. Der Song wurde Ende 2009 zum Besten ESC-Song aller Zeiten gewählt! Der Song ist ausser auf dem Album auch als 1-Track-Single erhältlich.
Cover der CD (2008)
Back-Cover der CD (2008)
Die CD
(WMS 2009)
Back-Cover der CD (WMS 2009)
“Is It True ?”
Album “Butterfies and Elvis”
Track: 01 (WMS)      n.a. (ISL)
Jˇl me­ Jˇh÷nnu Jˇl me­ Jˇh÷nnu ▄bersicht ▄bersicht Jˇhanna Gu­r˙n 9 Jˇhanna Gu­r˙n 9
© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten Impressum/Disclaimer
Video & Hörprobe (wenn vorhanden)
Shopping Tipp
 zu den Songtexten, Autoren und mehr …
… einfach den jeweiligen Songtitel antippen !
Zum Download-Shop - einfach Logo antippen
Hinweis :    Die   CD   “Butterflies   and   Elvis”    ist   zur Zeit    nicht,    bzw.    kaum    bei    den    mir    bekannten Bezugsquellen   zu   erhalten.   Natürlich   bin   ich   immer auf     der     Suche     nach     einer     neuen     Einkaufs - möglichkeit    und    werde    diese,    wenn    ich    fündig werde, natürlich sofort bekannt geben. Solltest    Du    wissen,    wo    man    diese    CD    aktuell erwerben   kann,   würde   ich   mich   freuen,   wenn   Du den   Link   dahin   mit   allen   Fans   teilen   würdest,   ob nun auf Twitter, Facebook - wo auch immer! Oder auch hier:  Einfach EMAIL schicken - DANKE Als   Download   ist   das   KOMPLETTE   ALBUM    nach wie   vor   bei   allen   bekannten   Anbietern   erhältlich! (Auch   die   beiden   Songs,   die   bei   der   CD   von   WMS entfallen sind) zum Beispiel hier:
Album “Butterflies and Elvis”
Songtext: You say you really know me, You're not afraid to show me What is in your eyes So tell me about the rumours Are they only rumours? Are they only lies? 'Falling out of a perfect dream, coming out of the blue. Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you wouldnever leave me this way? If you really knew me You couldn't do this to me You would be my friend If one of us is lying There's no use in trying No need to pretend Falling out of a perfect dream, coming out of the blue. Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you wouldnever leave me this way? Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you wouldnever leave me this way? Is it real? Did I dream it? Will I wake from this pain Is it true? Is it over? Baby did I throw it away? Ooh... Is it true? Musik/Text: Sveinsson / Neil / Japaridze Spielzeit:  3:00 Minuten Track (IS):  na      Track (EU): 02 (© 2009 WarnerMusicSweden) Bemerkenswertes:      Beitrag     Islands     zum     Eurovision Song   Contest   2009   in   Moskau.   Yohanna   gewann   das erste    Semifinale    am    12.Mai    2009    und    erreichte    im großen   Finale   am   16.Mai      mit   218   Punkten   den   her - vorragenden zweiten Platz. Der   Song   wurde   Ende   2009   zum   Besten   ESC-Song   aller Zeiten gewählt! Der   Song   ist   außer   auf   dem   Album   auch   als   1-Track- Single erhältlich.
“Is It True?”
Album “Butterfies and Elvis”
Track: 01(WMS)      n.a. (ISL)
16.   Mai   2009,   Finale   in   Moskau:      Der   beste ESC-Auftritt   aller   Zeiten.   Yohanna   bekommt für   Island   218   Punkte   und   damit   das   beste Ergebnis überhaupt für ihre Heimat!
10.   Januar   2009,   erstes   Semi-Finale   RÚV:     Yohannas    mit    dem    unschlagbarer    ESC- Song zum erstenmal LIVE im TV… ... damit begann der Traum :o)
14.Februar   2009,   nationales   Finale   RÚV:     Yohanna   und   "Is   It   True?"-   Wer   auch   sonst hätte     das     Finale     des     "Söngvakeppninn 2009" gewinnen sollen ... :o)
Hörprobe leider nicht verfügbar!
Team Yohanna Germany
Team Yohanna Germany