© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Du möchtest hier selbst einen Text veröffentlichen ? Oder eine Übersetzung mit uns teilen, eine Rezenssion schreiben oder ähnliches? Kein Problem! Hier hast Du die einfache Möglichkeit dazu:
"Jóhanna Guðrún slær í gegn með Songbird "  Artikel aus DV.is vom 27.November 2012  Übersetzt aus dem Isländischen von Jürgen Rütten
aus Island
Da ich eigentlich kein Isländisch kann, ist es leicht möglich, dass sich in diese Übersetzung Fehler eingeschlichen haben! Über eine Korrektur würden ich mich riesig freuen! Einfach Mail schicken - Danke!
Hier die deutsche Übersetzung des Textes: Jóhanna Guðrún heraus- ragend mit Songbird Nahm an der norwegischen Show "Beat for beat" teil Redaktion DV ritstjorn@dv.is  12:30 › 27. November 2012 Das folgende Video zeigt die isländische Sängerin Jóhanna Guðrún Jónsdóttir bei ihrem Auftritt in der norwegischen TV-Sendung Beat for beat, wobei sie das Lied "Songbird" der Band Fleetwood Mac singt. Die Sendung, die enorme Popularität in Norwegen genießt, wurde letzten Freitagabend gesendet. Johanna wohnt seit Kurzem in Norwegen und, wie kürzlich berichtet, lebt sie dort zusammen mit ihrem Freund Davið Sigurgeirsson. (Bem.: Der Link am Ende des Textes führt über einen Umweg zu diesem Artikel ...)
Ein kleiner, aber gleichwohl bemerkenswerter Artikel aus dem Nachrichten-Portal der isländischen Zeitung "Dagblaðið Vísir"!
Bearbeiteter Screenshot der Webseite
 Zum vergrößern Bild anklicken
Kommentar hierzu von Yohanna.de: Dieser Artikel und die daraufhin erfolgten über 14000 (!!!) Abrufe des Clips aus dem kleinen Inselstaat auf dem YouTube-Channel "Videos by Yohanna.de" innerhalb eines Tages beweisen die ungebrochene Popularität der isländischen Ausnahmesängerin in ihrem Heimatland. Es ist mit Freude zu sehen, dass trotz der kleinen Bevölkerungszahl des Landes ein so hohes Interesse an dem weiteren Weg von Yohanna in Norwegen herrscht. Nur zur Veranschaulichung: Umgerechnet auf die Einwohnerzahl von Deutschland hätte es über 4.000.000 Videoaufrufe geben müßen ... Aus den ausnahmslos positiven Kommentare der isländischen Leser im Anschluß an den Artikel, möchte Yohanna.de hier zwei zitieren: Ingi Gunnar Jóhannsson: "Wirklich Klasse! Ohne Zweifel der Stolz Islands in Norwegen!” Leifur A. Benediktsson: "Jóhanna Guðrún ist mit Abstand unsere beste Sängerin, das zeigt sich hier nachdrücklich. Is it true? Ohne Zweifel!” Dem ist nichts mehr hinzu zufügen - diesen Meinungen kann Yohanna.de nur zustimmen ! :o)
Rechts ein ähnliches Fundstück aus News Of Iceland Zum Vergrößern, Bild anklicken!
Artikel einsenden Artikel einsenden ZUR▄CK ZUR▄CK ▄bersicht ARCHIV ▄bersicht ARCHIV Aktuelle NEWS Aktuelle NEWS