© 2010-2016  Team Yohanna/Jürgen Rütten
Du möchtest hier selbst einen Text veröffentlichen ? Oder eine Übersetzung mit uns teilen, eine Rezenssion schreiben oder ähnliches? Kein Problem! Hier hast Du die einfache Möglichkeit dazu:
Your Questions - Part I Quelle: www.myspace.com/yohannamusic Blogeintrag vom 3. Oktober 2009 Deutsche Übersetzung
von MySpace
"Eure  Fragen - Teil I" Yohanna beantwortet die Fragen ihrer Fans (Blogeintrag vom 3.Oktober 2009)  Übersetzung von Jürgen Rütten Hallo Leute! Hier ist der erste Teil der Fragen, ich werde die zweite Hälfte nächste Woche posten! Yohanna, planst Du Promotion und Touren in den Vereinigten Staaten? Gepostet von Better Music Crusader Hallo! Ja, ich würde es liebend gerne tun. Und mein Langzeit-Ziel ist es, die Möglichkeit zu haben in den USA zu leben und zu arbeiten. Aber diese Dinge können Zeit brauchen, aber hoffentlich bin ich sehr bald dort Danke für Deine Frage :) Alles Gute, Yohanna Wirst Du in die Türkei, nach Istanbul kommen? Gepostet von Elif Ich war in Cesme diesen Sommer! Ich liebte es. Ich warte noch auf meine Touneepläne, aber es ist gut möglich, dass ich irgendwann Anfang des nächsten Jahres nach Istanbul komme Alles Gute Yohanna Planst Du ein Konzert in Amerika zu geben? Weil Deine Stimme so einzigartig ist und ich denke dass es hier schaffen wirst. Gepostet von Kever Ich hoffe ehrlich, dass ich bald ich die USA kommen werde. Noch promote ich "Butterflies And Elvis" in Europa. Danach kann ich hoffentlich kommen. Ich habe viel in den USA gearbeitet und ich liebe es dort zu sein. Ich vermisse es sehr, sobald die Gelegenheit kommt, werde ich da sein. Alles Gute Yohanna Ich habe 2 Fragen: 1. Ich habe den Werbespot für Frühstücksflocken gesehen, den Du gemacht hast. Wie ist es dazu gekommen. Wurdest Du gefragt? 2. Wirst Du erkannt wenn Du shoppen gehst oder ähnliches? -1: Hallo und Danke für deine Fragen! Die Firma, die die Flocken verkauft, fragten meine Managerin als sie das machen wollten. Ich war davon sehr begeistert, weil die eine meiner liebsten Frühstücksflocken schon seit Jahren waren. -2: Manchmal in Island, aber ich bin sehr glücklich hier zu leben. Leute, die bekannt sind werden in Island in Ruhe gelassen. Das ist einer der Gründe, weshalb einige berühmte Leute es lieben hierher zu kommen, zu Beispiel Eric Clapton. Du wurdest in Dänemark geboren und in einem Interview sagtest Du, Deine Eltern kehrten nach Island zurück als Du zwei Jahre alt warst. Welche Beziehung hast Du zu Dänemark? Und sprichst Du ein wenig die dänische Sprache? gepostet von Lars Ich wurde dort geboren,während meine Eltern dort studierten. Sie zogen zurück nach Island mit meinen zwei Brüdern und mir als ich zwei Jahre alt war.Meine Eltern lernten viele Dänen kennen mit denen sie bis heute immer noch gut befreundet sind. Ich bin dort ein paar mal im Jahr zu Besuch. Ich spreche nicht viel Dänisch, weil ich so jung zurück ging. Wir lernen es in der Schule, aber unglücklicherweise nicht genug um es fließend zu sprechen. Ich verstehe das meiste davon und lese es sehr leicht. Alles Gute Yohanna Dies könnte eine Ergänzung zu Sophia's Frage den Werbespot über Frühstücksflocken betreffend sein, und ich bin gespannt wie diese besondere Frage beantwortet wird.(Daumen drücken, dass es so ist). Eben aus den USA zurückgekehrt,  war ich überrascht (wenn nicht erfreut) dort ein Stück Island genau vor meiner Nase zu finden. SeaWorld, Hollywood Studios & das Sheridan Ressort, wo ich in Florida wohnte (um einige zu nennen), alle führten "Icelandic Clacial Water", was sehr schön ist. Würdest Du es in Betracht ziehen eine weitere Werbung für ein anderes  Produkt wie etwa "Icelandia Glacial" zu machen, wenn es hilft,  für Dich und Deinen Gesang in anderen Ländern zu werben? gepostet von Andy Danke für die Frage Andy :) Ja, ich würde es ganz bestimmt in Betracht ziehen, Werbung für isländisches Wasser zu machen. Meiner Meinung nach ist es das beste der Welt. Es wäre auch ein schönes Geschäft. Alles Gute Yohanna Hallo Yohanna! Dein Eurovisionsbeitrag ist sehr, sehr bekannt in Polen (wurde in vielen Radiosendern und TV-Kanälen gespielt), wann können wir hier Dein letztes Album kaufen. Ich will es jetzt, aber ich kann es nicht finden :( Und wie findest Du den diesjährigen polnischen Beitrag "I Don't Wanna Leave" von Lidia Kopania ? Viel Liebe und alles Gute vom OGAE Polen, Karol Gepostet von Karol Hallo Karol, und Danke für Deine Frage Mein Album kommt am 9.Oktober in Polen heraus! So sollte es Dir schon sehr bald möglich sein, es in den Plattenläden zu bekommen. Ich mochte den polnischen Beitrag diese Jahr wirklich, Lidia hat eine sehr schöne Stimme, sehr hübsches Mädchen nebenbei :) Alles Gute Yohanna Hallo Q1: Wo übst Du singen und wo lernst Du Deine neuen Songs? Wird alles im Studio gemacht oder hast Du einen speziellen Raum im Keller Deines Wohnhauses, wo Dich keiner hören kann? Q2: Wie sieht Dein normaler Tag aus? -1: Hallo! Danke für Deine Frage! Ich übe gewöhnlich im Wohnzimmer. Ich versuche zu arbeiten wenn keiner zu hause ist, aber meinen Leuten gefällt das Zuhören sowieso, so ist es kein großes Problem. Außerdem möchte ich, dass sie hören was ich mache, so dass sie mir sagen können, was sie davon halten. -2: Ich stehe normalerweise so um Neun auf, geh zur Schule. Dann komme ich nach hause und arbeite für ein paar Stunden am Computer. Dann hab ich meistens ein paar Songs zu lernen oder  zu üben. Später am Tag habe ich oft Interviews, Proben und manchmal Konzerte, Meetings und so weiter. Am Abend mag ich es zu relaxen, früh zu Bett zu gehen oder mit meinen Freunden herum zuhängen. Ich wollte eigentlich eine Frage wegen eines möglichen US-Besuches stellen, aber danach wurde schon viele Male gefragt, deshalb möchte ich etwas anderes wissen. Wenn Du ein Duett mit irgendeinem Künstler dieser Welt machen könntest, mit wem und warum? Gepostet von Teefer Hallo Teefer Ich habe schon seit lange Zeit davon geträumt ein Duett mit Don Henley zu machen,  er hat was und seine Stimme berührt mich wirklich... Dann ist da noch Robert Plant! Er ist mein Lieblingssänger und ich würde jeden Tag ein Duett mit ihm machen. Aber wie Du siehst sind meine Standards sehr hoch, so ist es nicht sehr wahrscheinlich, dass diese Duette passieren werden ! :) Alles Gute Yohanna Wirst Du in Deutschland auftreten? Gepostet von Viktor Hallo Viktor! Ich warte noch auf meine Tourpläne, aber ich hoffe, ich habe Anfang nächstes Jahr die Möglichkeit zu kommen. Alles Gute Yohanna Wie gefiel Dir Moskau als Du im Mai dort warst? Hattest Du Zeit Dir einige Sehenswürdigkeiten anzusehen? Und zu Schluss: Planst Du dort ein Konzert zu geben? gepostet von Lana Hallo Lana. Mir gefiel Moskau wirklich. Aber leider war ich so beschäftigt, dass ich nicht viel Zeit hatte mich umzusehen. Dennoch hatte ich die Gelegenheit, den Roten Platz zu sehen, es war wunderschön.Ich liebe die Gebäude in Moskau ebenfalls, extrem schön. Meine Platte wird in den nächsten Wochen in Russland erscheinen, so wird es vielleicht schon bald soweit sein! Danke für Deine Frage Alles Gute Yohanna
Da der Autor nicht perfekt in Englisch ist, ist es möglich, dass sich in diese Übersetzung Fehler eingeschlichen haben! Über eine Korrektur würden ich mich riesig freuen! Einfach Mail schicken - Danke!
Schweden 2009
Artikel einsenden Artikel einsenden ZUR▄CK ZUR▄CK ▄bersicht ARCHIV ▄bersicht ARCHIV Aktuelle NEWS Aktuelle NEWS