You want to publish here your own text ? Or want to share a translation with us, write a review or something similar?No problem! Here the easiest way :
Jóhanna Guðrún tileinkar dóttur… Article from bleikt.is - June 10, 2016Translation from Icelandic by Jürgen Rütten
Since I'm not perfect, it is easily possible that there are some errors in this article! About your correction I would be very happy! Simply send an email - Thanks!
Jóhanna Guðrún dedicates new song to her daughter18:55 | 10.06.2016 | NÁM & FRAMI
"This is a cover of a song which was performed in the Eurovision for Denmark in 1993. It was Tommy Seebach who wrote and performed the song and I think it can be said that it's about a parent who is putting her baby to sleep. My parents lived in Denmark when I was born in 1990. So my mother knows the songs from this period very well ", said Jóhanna about the song in an interview with Bleikt. "That's why my mom let me listen to the song, when I was pregnant with my daughter"Although the song is beautiful Jóhanna admits that she didn't form a bond to it right away, but that has changed when she was self a mom. "Then I connected totally different with the song. My mom did the Icelandic lyrics for me."Jóhanna dedicated the song to her daughter what is prodigious appropriate. Margrét Lilja, the daughter of Jóhanna Guðrún and her fiance David Sigurgeirsson, was born last year. Davíð made the song with Jóhanna, which has become a very special song for the little family. The song can be heard below this article.
Otherwise there is an incredibly exciting time ahead for Johanna Gudrun, who will publish another new song in the coming autumn. "I made the song with the same people which whom I worked at "Mamma þarf að djamma".The lyrics are also by Bragi Valdimar Skúlason" Jóhanna didn't want to reveal too much of the song, but she said that it was somewhere between the up-tempo and quiet, so her fans can looking forward in anticipation.
The source > H E R E <For a "edited" screenshot of the original website (with no ads!) please click on the thumbnail on the right.Graphics created byJürgen RüttenJuergen@Yohanna.de
Yohanna & Margrét Lilja
Note: "Mamma þarf að Djamma" is the most successful song of 2013 in Iceland. As a guest singer of the cult group "Baggalútur" it’s probably the greatest success for Yohanna in recent years. The author Bragi Valdimar Skúlason was awarded at the "Íslensku tónlistarverðlaunin 2013" as the "Lyricist of the year ", the song itself as the "Song of the year 2013 " and has become a popular party anthem in Iceland. ...: o)Indeed a reason to look forward to the autumn!